Vous avez cherché: 우 이 기 방 탄 (Coréen - Anglais)

이 는 갇 힌 자 의 탄 식 을 들 으 시 며 죽 이 기 로 정 한 자 를 해 방 하
to hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

연 년 이 기 한 에 이 르 러 이 규 례 를 지 킬 지 니
thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

이 스 라 엘 이 기 브 아 사 면 에 군 사 를 매 복 하 니
and israel set liers in wait round about gibeah.

내 가 본 즉 이 뿔 이 성 도 들 로 더 불 어 싸 워 이 기 었 더
i beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

여 러 날 이 지 나 매 유 대 인 들 이 사 울 죽 이 기 를 공 모 하 더
and after that many days were fulfilled, the jews took counsel to kill him:

이 기 지 못 하 여 다 시 하 늘 에 서 저 희 의 있 을 곳 을 얻 지 못 한 지
and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

또 내 가 네 게 이 르 노 니 너 는 베 드 로 라 내 가 이 반 석 위 에 내 교 회 를 세 우 리 니 음 부 의 권 세 가 이 기 지 못 하 리
and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock i will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

악 인 의 이 기 는 자 랑 도 잠 시 요, 사 곡 한 자 의 즐 거 움 도 잠 간 이 니
that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

예 수 께 서 하 나 님 의 아 들 이 심 을 믿 는 자 가 아 니 면 세 상 을 이 기 는 자 가 누 구
who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?

다 윗 이 기 름 부 음 을 받 아 온 이 스 라 엘 의 왕 이 되 었 다 함 을 블 레 셋 사 람 이 듣 고 다 윗 을 찾 으 러 다 올 라 오 매 다 윗 이 듣 고 방 비 하 러 나 갔 으
and when the philistines heard that david was anointed king over all israel, all the philistines went up to seek david. and david heard of it, and went out against them.

대 저 하 나 님 께 로 서 난 자 마 다 세 상 을 이 기 느 니 라 세 상 을 이 긴 이 김 은 이 것 이 니 우 리 의 믿 음 이 니
for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

사 망 아 ! 너 의 이 기 는 것 이 어 디 있 느 냐 사 망 아 ! 너 의 쏘 는 것 이 어 디 있 느
o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory?

칠 십 인 이 기 뻐 돌 아 와 가 로 되 ` 주 여, 주 의 이 름 으 로 귀 신 들 도 우 리 에 게 항 복 하 더 이 다
and the seventy returned again with joy, saying, lord, even the devils are subject unto us through thy name.

그 사 람 들 이 기 이 히 여 겨 가 로 되 ` 이 어 떠 한 사 람 이 기 에 바 람 과 바 다 도 순 종 하 는 고' 하 더
but the men marvelled, saying, what manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

때 에 십 사 람 들 이 기 브 아 에 이 르 러 사 울 에 게 나 아 와 가 로 되 ` 다 윗 이 우 리 와 함 께 광 야 남 편 하 길 라 산 수 풀 요 새 에 숨 지 아 니 하 였 나 이 까
then came up the ziphites to saul to gibeah, saying, doth not david hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of hachilah, which is on the south of jeshimon?

때 에 이 스 라 엘 사 람 들 이 기 드 온 에 게 이 르 되 ` 당 신 이 우 리 를 미 디 안 의 손 에 서 구 원 하 셨 으 니 당 신 과 당 신 의 아 들 과 당 신 의 손 자 가 우 리 를 다 스 리 소 서
then the men of israel said unto gideon, rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of midian.

이 기 기 를 다 투 는 자 마 다 모 든 일 에 절 제 ( 節 制 ) 하 나 니 저 희 는 썩 을 면 류 관 을 얻 고 자 하 되 우 리 는 썩 지 아 니 할 것 을 얻 고 자 하 노
and every man that striveth for the mastery is temperate in all things. now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.