Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
약관에 동의합니다.
i agree to the terms and conditions.
Dernière mise à jour : 2018-06-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
동의합니다
i agree
Dernière mise à jour : 2017-12-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
네, 동의합니다
personal information collection and usage agreement
Dernière mise à jour : 2020-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
엄마를 제쳐두고 전적으로 동의합니다.
beware! your brother's are going to kill you.
Dernière mise à jour : 2020-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
본인은 자유의사로 본 험에 참여할 것을 동의합니다
i agree to participate in this test under my own free will
Dernière mise à jour : 2019-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
사용자 동의서를 읽고 이해했으며 동의합니다.
i have read, understand and accept the user agreement.
Dernière mise à jour : 2010-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
사용자 동의서를 읽고 이해했으며 이에 동의합니다.
i have read, understand and accept the user agreement.
Dernière mise à jour : 2010-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
그런 다음, <PROTECTED>.exe 응용 프로그램 파일을 열고 [예]를 눌러 사용 약관에 동의합니다.
next, open the <PROTECTED>.exe application file and click yes to accept the legal agreement
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
또한 청구된 내용은 취소할 수 없으며 이후에도 환불되지 않음을 이해하고 동의합니다.
furthermore, i understand and agree that the charges are irrevocable and may not be charged-back at any time in the future.
Dernière mise à jour : 2009-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* 제휴 계약의 약관에 따름
* subject to the terms and conditions of the affiliation agreement
Dernière mise à jour : 2011-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
다음 "동의합니다"를 선택하셔서 이 지침에 동의함을 표시하십시오.
please indicate your acceptance of these guidelines by selecting "i agree" below.
Dernière mise à jour : 2011-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
위 목록에서 선택한 참석자를 삭제합니다.
create a new reminder from the currently selected reminder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
위 목록에서 선택된 참석자의 역할을 편집합니다.
edits the role of the attendee selected in the list above.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
정식 사용자는 그러한 분야에서 정식 사용자나 그로부터 허가권을 부여받은 사용자가 어댑터 제품을 사용함으로 인해 발생하는 모든 클레임으로부터 인텔이 피해를 입지 않도록 보호하고 방어하고 배상한다는 데 동의합니다.
licensee agrees to defend, indemnify, and hold intel harmless from and against any and all claims arising out of use of the adapter product in such applications by licensee or sublicensees.