Vous avez cherché: 즉시 (Coréen - Anglais)

즉시
instant

즉시 찾기
in-line find

즉시 다시 가져오기
redraw instantly

원격 컴퓨터 즉시 재시동
empty trash on remote computers

계좌 잔고가 즉시 업데이트됩니다.
your account balance is updated immediately

이렇게 하면 메뉴가 즉시 없어집니다.
after doing so, the menu should be gone immediately.

위에 선택한 청소 동작을 즉시 실행합니다
immediately performs the cleanup actions selected above

암호를 즉시 변경해야 합니다 (루트가 강제함).
you are required to change your password immediately (root enforced).

필요한 경우 즉시 시정 조치를 취할 수 있습니다.
if needed, corrective action can be taken immediately.

암호를 즉시 변경해야 합니다 (유효 기간 지났음).
you are required to change your password immediately (password aged).

모든 컨트롤러가 즉시 표시되지 않을 수도 있음).
all controllers may not be immediately visible).

다시 시작하는 즉시 <PROTECTED> 업데이트 프로세스 상태 창이 나타납니다.
upon restart, you will see the <PROTECTED> update process status window.

<PROTECTED> 프로세스가 끝나는 즉시 키보드에서 f8 키를 누르십시오.
press the f8 key on the keyboard immediately after the <PROTECTED> process completes.

왼쪽 색 창에서 그라디언트의 색조, 채도, 명도가 즉시 조정됩니다.
the gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.

고급 부트 메뉴에 액세스하려면 windows가 로드를 시작하는 즉시 f8 키를 누릅니다.
to access the advanced boot menu, press f8 as soon as windows starts to load.

즉시 볼 수 있는 방법도 있고 검색 인터페이스를 통해서만 접근할 수 있는 경우도 있습니다.
some are immediately visible and some are only available through search interfaces. the three major areas to check are:

f9 키를 누르면, exposé는 즉시 열려있는 윈도우의 썸네일을 생성하고 깔끔하게 정리하여 화면에 띄웁니다.
press the f9 key and exposé instantly creates thumbnails of the open windows and displays them neatly on your screen.

동시 선택은 가장 단기간의 효과가 있습니다: 페이지의 다른 위치를 클릭하는 즉시 선택은 다시 취소됩니다.
temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.

회색의 텍스트 커서가 그래픽을 삽입할 수 있는 위치를 표시하는 즉시 마우스 키에서 손을 떼십시오. 그래픽의 복사본이 삽입됩니다.
release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.

하나의 디스크 드라이브에 오류가 발생하면 성능이나 데이터 무결성에 영향을 주지 않고 모든 데이터를 다른 드라이브에서 즉시 사용할 수 있습니다.
when one disk drive fails, all data is immediately available on the other without any impact on the performance or data integrity.