Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
네 가 이 같 이 당 할 것 은 네 가 음 란 히 이 방 을 좇 고 그 우 상 들 로 더 럽 혔 음 이 로
i will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
또 말 하 기 를 나 는 너 희 징 조 라 내 가 행 한 대 로 그 들 이 당 하 여 사 로 잡 혀 옮 겨 갈 지
say, i am your sign: like as i have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그 것 들 을 만 지 는 자 는 철 과 창 자 루 를 가 져 야 하 리 니 그 것 들 이 당 장 에 불 사 르 이 리 로 다 하 니
but the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
때 에 사 람 의 시 체 로 인 하 여 부 정 케 되 어 서 유 월 절 을 지 킬 수 없 는 사 람 들 이 있 었 는 데 그 들 이 당 일 에 모 세 와 아 론 앞 에 이 르
and there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before moses and before aaron on that day:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
레 위 의 증 손 고 핫 의 손 자 이 스 할 의 아 들 고 라 와, 르 우 벤 자 손 엘 리 압 의 아 들 다 단 과 아 비 람 과 벨 렛 의 아 들 온 이 당 을 짓
now korah, the son of izhar, the son of kohath, the son of levi, and dathan and abiram, the sons of eliab, and on, the son of peleth, sons of reuben, took men:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
또 레 바 논 에 서 백 향 목 과 잣 나 무 와 백 단 목 을 내 게 로 보 내 소 서 내 가 알 거 니 와 당 신 의 종 은 레 바 논 에 서 벌 목 을 잘 하 나 니 내 종 이 당 신 의 종 을 도 울 지
send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of lebanon: for i know that thy servants can skill to cut timber in lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
가 로 되 ` 당 신 의 여 종 이 당 신 께 은 혜 입 기 를 원 하 나 이 다` 하 고 가 서 먹 고 얼 굴 에 다 시 는 수 색 이 없 으 니
and they rose up in the morning early, and worshipped before the lord, and returned, and came to their house to ramah: and elkanah knew hannah his wife; and the lord remembered her.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
천 부 장 에 게 로 데 리 고 가 서 가 로 되 ` 죄 수 바 울 이 나 를 불 러 이 청 년 이 당 신 께 할 말 이 있 다 하 여 데 리 고 가 기 를 청 하 더 이 다' 하
then paul called one of the centurions unto him, and said, bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
저 희 가 간 후 에 두 사 람 이 우 물 에 서 올 라 와 서 다 윗 왕 에 게 이 르 러 고 하 여 가 로 되 ` 당 신 들 은 일 어 나 빨 리 물 을 건 너 가 소 서 아 히 도 벨 이 당 신 들 을 해 하 려 고 여 차 여 차 히 모 략 을 베 풀 었 나 이 다
and it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king david, and said unto david, arise, and pass quickly over the water: for thus hath ahithophel counselled against you.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그 사 람 이 요 압 에 게 대 답 하 되 ` 내 가 내 손 에 은 천 개 를 받 는 다 할 지 라 도 나 는 왕 의 아 들 에 게 손 을 대 지 아 니 하 겠 나 이 다 우 리 가 들 었 거 니 와 왕 이 당 신 과 아 비 새 와 잇 대 에 게 명 하 여 이 르 시 기 를 삼 가 누 구 든 지 소 년 압 살 롬 을 해 하 지 말 라 하 셨 나 이
and the man said unto joab, though i should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would i not put forth mine hand against the king's son: for in our hearing the king charged thee and abishai and ittai, saying, beware that none touch the young man absalom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
들 릴 라 가 바 디 로 그 머 리 털 을 단 단 히 짜 고 그 에 게 이 르 되 ` 삼 손 이 여, 블 레 셋 사 람 이 당 신 에 게 미 쳤 느 니 라' 하 니 삼 손 이 잠 을 깨 어 직 조 틀 의 바 디 와 위 선 을 다 빼 어 내 니
and she fastened it with the pin, and said unto him, the philistines be upon thee, samson. and he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
들 릴 라 가 가 로 되 ` 삼 손 이 여, 블 레 셋 사 람 이 당 신 에 게 미 쳤 느 니 라' 하 니 삼 손 이 잠 을 깨 며 이 르 기 를 ` 내 가 전 과 같 이 나 가 서 몸 을 떨 치 리 라' 하 여 도 여 호 와 께 서 이 미 자 기 를 떠 나 신 줄 을 깨 닫 지 못 하 였 더
and she said, the philistines be upon thee, samson. and he awoke out of his sleep, and said, i will go out as at other times before, and shake myself. and he wist not that the lord was departed from him.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.