Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
추
kiss (onomatopoeia)
Dernière mise à jour : 2011-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
추 쿠미
jjuggumi
Dernière mise à jour : 2020-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
기 새 추
Dernière mise à jour : 2020-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
이 에 제 자 들 에 게 이 르 시 되 추 수 할 것 은 많 되 일 군 은 적 으
then saith he unto his disciples, the harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
칠 칠 절 곧 맥 추 의 초 실 절 을 지 키 고 가 을 에 는 수 장 절 을 지 키 라
and thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
춤 추 며 그 의 이 름 을 찬 양 하 며 소 고 와 수 금 으 로 그 를 찬 양 할 지 어 다
let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
그들은 꾸란을 이해하려 추 구하지 아니 하느뇨 아니면 그들 의 마음이 닫혀있단 말이뇨
do they not contemplate the quran, or are there locks on the hearts?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
그 는 비 록 악 을 달 게 여 겨 혀 밑 에 감 추
though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
여 름 에 거 두 는 자 는 지 혜 로 운 아 들 이 나 추 수 때 에 자 는 자 는 부 끄 러 움 을 끼 치 는 아 들 이 니
he that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
미 련 한 자 에 게 는 영 예 가 적 당 하 지 아 니 하 니 마 치 여 름 에 눈 오 는 것 과 추 수 때 에 비 오 는 것 같 으 니
as snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
그 추 수 한 것 은 주 린 자 가 먹 되 가 시 나 무 가 운 데 있 는 것 도 빼 앗 으 며 올 무 가 그 의 재 산 을 향 하 여 입 을 벌 리 느 니
whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
소 고 치 며 춤 추 어 찬 양 하 며 현 악 과 퉁 소 로 찬 양 할 지 어 다
praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
그 가 또 너 희 아 들 들 로 천 부 장 과 오 십 부 장 을 삼 을 것 이 며 자 기 밭 을 갈 게 하 고 자 기 추 수 를 하 게 할 것 이 며 자 기 병 거 와 병 거 의 제 구 를 만 들 게 할 것 이
and he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
감 추 인 것 이 드 러 나 지 않 을 것 이 없 고 숨 은 것 이 알 려 지 지 않 을 것 이 없 나
for there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
너 희 가 넉 달 이 지 나 야 추 수 할 때 가 이 르 겠 다 하 지 아 니 하 느 냐 ? 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 눈 을 들 어 밭 을 보 라 희 어 져 추 수 하 게 되 었 도
say not ye, there are yet four months, and then cometh harvest? behold, i say unto you, lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
곧 예 수 께 나 아 와 ` 랍 비 여 안 녕 하 시 옵 니 까' 하 고 입 을 맞 추
and forthwith he came to jesus, and said, hail, master; and kissed him.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
곧 모 든 불 의, 추 악, 탐 욕, 악 의 가 가 득 한 자 요 시 기, 살 인, 분 쟁, 사 기, 악 독 이 가 득 한 자 요, 수 군 수 군 하 는 자
being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
예 수 를 파 는 자 가 그 들 에 게 군 호 를 짜 가 로 되 ` 내 가 입 맞 추 는 자 가 그 이 니 그 를 잡 으 라' 하 였 는 지
now he that betrayed him gave them a sign, saying, whomsoever i shall kiss, that same is he: hold him fast.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: