Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
겨 울 도 지 나 고 비 도 그 쳤
for, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
은 사 는 여 러 가 지 나 성 령 은 같
now there are diversities of gifts, but the same spirit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
무 시 아 를 지 나 드 로 아 로 내 려 갔 는
and they passing by mysia came down to troas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
예 수 께 서 여 리 고 로 들 어 지 나 가 시 더
and jesus entered and passed through jericho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
예 수 께 서 저 희 가 운 데 로 지 나 서 가 시 니
but he passing through the midst of them went his way,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
여 호 와 께 서 하 수 를 치 신 후 칠 일 이 지 나 니
and seven days were fulfilled, after that the lord had smitten the river.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
북 으 로 아 라 바 맞 은 편 을 지 나 아 라 바 로 내 려 가
and passed along toward the side over against arabah northward, and went down unto arabah:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
가 우 다 라 는 작 은 섬 아 래 로 지 나 간 신 히 거 루 를 잡
and running under a certain island which is called clauda, we had much work to come by the boat:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
여 러 날 이 지 나 매 유 대 인 들 이 사 울 죽 이 기 를 공 모 하 더
and after that many days were fulfilled, the jews took counsel to kill him:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
첫 째 화 는 지 나 갔 으 나 보 라 아 직 도 이 후 에 화 둘 이 이 르 리 로
one woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
악 인 이 많 아 지 면 죄 도 많 아 지 나 니 의 인 은 그 들 의 망 함 을 보 리
when the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
애 굽 에 서 머 리 나 꼬 리 나 종 려 나 무 가 지 나 갈 대 나 아 무 할 일 이 없 으 리
neither shall there be any work for egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
누 구 든 지 나 를 인 하 여 실 족 치 아 니 하 는 자 는 복 이 있 도 다' 하 시 니
and blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
또 그 마 음 은 변 하 여 인 생 의 마 음 같 지 아 니 하 고 짐 승 의 마 음 을 받 아 일 곱 때 를 지 나 리
let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
지 나 치 게 의 인 이 되 지 말 며 지 나 치 게 지 혜 자 도 되 지 말 라 어 찌 하 여 스 스 로 패 망 케 하 겠 느
be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
나 무 도 좋 고 실 과 도 좋 다 하 든 지 나 무 도 좋 지 않 고 실 과 도 좋 지 않 다 하 든 지 하 라 그 실 과 로 나 무 를 아 느 니
either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
가 로 되 ` 내 주 여 ! 내 가 주 께 은 혜 를 입 었 사 오 면 원 컨 대 종 을 떠 나 지 나 가 지 마 옵 시
and said, my lord, if now i have found favour in thy sight, pass not away, i pray thee, from thy servant:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그 아 들 이 나 딸 을 불 가 운 데 로 지 나 게 하 는 자 나 복 술 자 나, 길 흉 을 말 하 는 자 나, 요 술 을 하 는 자 나, 무 당 이 나
there shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :