Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
달콤한 ^^ 커플
sweet couple ^^
Dernière mise à jour : 2013-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[osen=윤가이 기자] 사랑한 대가는 컸다. 2년 넘게 비밀스런 사랑을 나눴던 커플은 결국 서로에게 상처를 안긴 채 헤어졌다. 쇼킹한 뉴스에 온 세상이 떠들썩했다. 당사자들의 생채기가 아물기 위해서는 시간이 필요할 것이다. 김현중과 전 여자 친구 a씨의 사생활 공방이 마무리됐다. 지난달 a씨가 김현중을 폭행 및 상해 혐의로 고소하면서 시작된 두 사람의 싸움은 김현중의 절절한 사과와 a씨의 소 취하로 일단락되고 있다. 피소부터 소 취하가 되기까지는 약 한 달 가량의 시간이 걸렸다. 외부에서 볼 땐 그리 긴 기간이 아니었지만 당사자들에게는 그 한 달이 1년 같았을지 모른다.
daum communications