Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gobi, mediaflo, msm, snapdragon 및 wireless reach는 qualcomm incorporated의 상표입니다.
for more information, please visit www.qualcomm.com.
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bts4020 및 btr1722와 qualcomm의 msm 칩셋이 결합하여 새로운 차원의 통합 솔루션 제공bts4020 및 btr1722와 qualcomm의 msm 칩셋이 결합하여 새로운 차원의 통합 솔루션 제공
bts4020 and btr1722 combine with qualcomm's msm chipsets to deliver new levels of integrationbts4020 and btr1722 combine with qualcomm's msm chipsets to deliver new levels of integration
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
최적화된 전력 소비, 공간 절약 및 향상된 성능을 자랑하며 사전 통합된 완벽한 bluetooth 프로필 기능 집합과 결합되어 있는 bts4020 솔루션은 msm 칩셋에 대해 획기적인 bluetooth 기능을 제공할 것입니다.
featuring optimised power consumption, space savings and enhanced performance, the bts4020 - coupled with a full set of pre-integrated bluetooth profile offerings - will provide turnkey bluetooth functionality for msm chipsets.
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualcomm에서는 bluetooth enhanced data rate(edr) 기술을 msm 참조 설계에 통합하여 제조사들에게 보다 완벽한 솔루션을 제공할 예정입니다.
qualcomm will be integrating the bluetooth enhanced data rate (edr) technology into msm reference designs to offer its device manufacturing customers a more complete solution.
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nokia 디바이스 부문 evp인 카이 오이스마토는 "nokia는 qualcomm과 함께 msm 칩셋에 기반한 높은 수준의 통합에 따른 이점을 얻을 수 있는 모바일 단말기 설계에 관한 논의를 하게 되어 매우 기쁩니다."라고 전하면서, "혁신적인 개방형 소프트웨어와 고급 하드웨어 솔루션의 결합으로 혁신적인 장치를 개발하여 업계에 선보이고자 합니다."라고 덧붙였습니다.
"nokia is very pleased to be in discussions with qualcomm around designing mobile devices that can benefit from the high level of integration found on msm chipsets," said kai oistamo, executive vice president, devices, nokia.
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.