Vous avez cherché: jazz (Coréen - Chinois (simplifié))

jazz 바이너리와 소스 파일
jazz 二进制和源文件

jazz 플랫폼 의 개요를 보자.
获得 jazz 平台 的概述说明。

[jazz music plays]
这一段阿琳・弗兰奇念得比我好多了 arlene french beat me out for that part.

jazz source control 을 선택하고 next 를 클릭한다.
选择 jazz source control ，并点击 next。

jazz 베타 3에서는 설치 당 한 사용자만 administrator 권한을 갖는다.
使用 jazz beta 3，每次安装仅仅只有一个用户拥有 administrator 权。

c:\jazz 같은 머신 상의 위치에 이 파일들의 압축을 풀어 놓는다.
提取这些文件到您机器的某个位置，比如 c:\jazz。

버그를 발견했는가? 새 작업 아이템 을 만들어 jazz 개발자들이 고칠 수 있도록 하자.
找到一个 bug？ 创建一个 新工作项 ，这样我们的 jazz 开发人员可以修复它。

본 연재를 통해 ibm® rational® jazz team server에 접근할 웹 클라이언트를 만들 것이다.
在浏览这个系列的文章时，您将会构建 web 客户端，它将访问 ibm®rational®jazz team server。

repository group 섹션에서 jazz admins 를 선택해 john도 administrator 권한을 가질 수 있게 한다.repository group 섹션에서 jazz admins 를 선택해 john도 administrator 권한을 가질 수 있게 한다.
在 repository group 部分，选择 jazz admins ，这样 john 也就拥有了 administrator 权限。在 repository group 部分，选择 jazz admins ，这样 john 也就拥有了 administrator 权限。

처음으로 버그를 발견했는지 확인해 반복을 피하자.버그를 발견했는가? 새 작업 아이템 을 만들어 jazz 개발자들이 고칠 수 있도록 하자. 처음으로 버그를 발견했는지 확인해 반복을 피하자.
确保先检查一下，看是否 bug 还没有被记录下来，以免重复。找到一个 bug？ 创建一个 新工作项 ，这样我们的 jazz 开发人员可以修复它。 确保先检查一下，看是否 bug 还没有被记录下来，以免重复。

필요한 플러그인만 기본으로 패키지에 들어 있다. jazz 플랫폼에서 만들 예정이기 때문에 표 2의 플러그인을 추가해야 할 것이다.필요한 플러그인만 기본으로 패키지에 들어 있다. jazz 플랫폼에서 만들 예정이기 때문에 표 2의 플러그인을 추가해야 할 것이다.
默认情况下，只有所需的插件被打包。因为您将在这个 jazz 平台上构建，您需要添加表格 2中所显示的插件。默认情况下，只有所需的插件被打包。因为您将在这个 jazz 平台上构建，您需要添加表格 2中所显示的插件。

/jazz/client/eclipse 로 이동하고 teamconcert.exe 파일을 선택해 애플리케이션을 연다./jazz/client/eclipse 로 이동하고 teamconcert.exe 파일을 선택해 애플리케이션을 연다.
导航到 /jazz/client/eclipse ， 并选择 teamconcert.exe 文件，从而打开这个应用软件。导航到 /jazz/client/eclipse ， 并选择 teamconcert.exe 文件，从而打开这个应用软件。