Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
미리 보기do not translate
previewdo not translate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
설치한 애플릿 목록do not translate
列出已安装的小程序do not translate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
애플릿을 에 설치하기do not translate
安装位于 的小程序do not translate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
설치한 패키지 목록 보이기do not translate
列出已安装的包do not translate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oxygen 팀 아이콘의 아이콘do not translate
oxygen 团队图标do not translate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
제가 할일은 모르겠지만... - you are to translate.
-你的工作是翻译
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
모든 사용자의 애플릿을 설치, 삭제합니다. do not translate
用于安装、 删除或操作全部用户所安装的小程序。 do not translate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
google 사전 (translate. google. com) 으로 단어를 번역합니다name
使用 google 词典( translate. google. com) 来翻译单词name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
컨테이너 플러그인 이름do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
容器插件名称do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lan: / io 슬레이브( v) just a placeholder; do not translate
lan: / ioslave
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
알려진 컨테이너 목록 보이기do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
显示已知容器的清单do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
acl 地址( allow/ deny) 允许或者拒绝来自指定的主机名、 域名、 ip 地址 或网络的访问。 可能的值有 : all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm 主机和域名地址需要您使用前面提到的“ hostnamelookups on ” 选项打开主机名查询 。 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
正在读取数据库this is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be troncated.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
图片页these are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
다음 시간마다 그림 바꾸기: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
图片更改间隔 : (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ë¤ì( n) please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ä¸ä¸é¡µ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cpdf_save() function saves the current enviroment. it works like the postscript command gsave. very useful if you want to translate or rotate an object without effecting other objects.
see also cpdf_restore().
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1을( 를) 설치하는 데 실패했습니다. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1 安装失败。 no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :