Vous avez cherché: 풍 (Coréen - Croate)

애 굽 땅 에 일 곱 해 풍 년 이 그 치
sedam godina obilja koje je uživala zemlja egipatska doðe kraju,

온 애 굽 땅 에 일 곱 해 큰 풍 년 이 있 겠
dolazi, evo, sedam godina velikog obilja svoj zemlji egipatskoj.

일 곱 해 풍 년 에 토 지 소 출 이 심 히 많 은 지
za sedam rodnih godina zemlja je raðala u obilju;

잘 걸 으 며 위 풍 있 게 다 니 는 것 서 넛 이 있 나
troje ima lijep korak, a èetvero lijepo hodi:

불 과 우 박 과 눈 과 안 개 와 그 말 씀 을 좇 는 광 풍 이
ognju i grÓade, sniježe i maglo, olujni vjetre, što rijeè njegovu izvršavaš!

의 인 의 적 은 소 유 가 많 은 악 인 의 풍 부 함 보 다 승 하 도
bolje je i malo u pravednika no golemo blago u zlotvora:

오 직 온 유 한 자 는 땅 을 차 지 하 며 풍 부 한 화 평 으 로 즐 기 리 로
zemlju æe posjedovati krotki, obilje mira oni æe uživat'. $zajin

저 희 는 환 난 때 에 부 끄 럽 지 아 니 하 며 기 근 의 날 에 도 풍 족 하 려 니
neæe se postidjeti u vrijeme nevolje, bit æe siti u danima gladi. $kaf

광 명 이 어 느 길 로 말 미 암 아 뻗 치 며 동 풍 이 어 느 길 로 말 미 암 아 땅 에 흩 어 지 느 냐
zato ljudi svi neka ga se boje! na mudrost oholu on i ne gleda!"

그 물 에 제 사 하 며 초 망 앞 에 분 향 하 오 니 이 는 그 것 을 힘 입 어 소 득 이 풍 부 하 고 식 물 이 풍 성 케 됨 이 니 이
stog žrtvuje mreži svojoj, pali tamjan svojoj preði jer mu pribavljaju zalogaj slastan, hranu pretilu.

지 혜 로 운 자 가 어 찌 헛 된 지 식 으 로 대 답 하 겠 느 냐 ? 어 찌 동 풍 으 로 그 품 에 채 우 겠 느 냐
"zar šupljom naukom odgovara mudrac i vjetrom istoènim trbuh napuhuje?

가 로 되 ` 주 여 ! 내 하 인 이 중 풍 병 으 로 집 에 누 워 몹 시 괴 로 와 하 나 이 다
"gospodine, sluga mi leži kod kuæe uzet, u strašnim mukama."

심 는 자 에 게 씨 와 먹 을 양 식 을 주 시 는 이 가 너 희 심 을 것 을 주 사 풍 성 하 게 하 시 고 너 희 의 ( 義 ) 의 열 매 를 더 하 게 하 시 리
a onaj koji pribavlja sjeme sijaèu i kruh za jelo, pribavit æe i umnožiti sjeme vaše i poveæati plodove pravednosti vaše.