Vous avez cherché: 거역한다면 (Coréen - Espagnol)

그것들이 하나님께서 진리로 써 그대에게 낭송한 그분의 예증 들이라 그래도 하나님과 그분의 예증을 거역한다면 그들은 어떤 말을 믿는단 말이뇨
estas son las aleyas de alá, que te recitamos conforme a la verdad. y ¿en qué anuncio van a creer si no creen en alá y en sus signos?

회개한다면 주님께서 너희에 게 은혜를 베풀수도 있으리라 그 러나 너희가 다시 거역한다면 하 나님은 다시 벌을 주어 불신하는 죄인에 대한 대가로 지옥을 만들 어 주리라
quizá vuestro señor se apiade de vosotros. pero, si reincidís, nosotros también reincidiremos. hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles.

하나님과 그분의 선지자로부 터 백성에게 발표가 있었으니 대 순례날 이었느니라 실로 하나님 은 불신자들에대한 책임이 없으며 그분의 선지자도 마찬가지라 그러 므로 회개하라 그것이 너희에게 복이 되리니 너희가 거역한다면 너희가 하나님을 좌절케 할 수 없 음을 알게 될 것이며 불신자들에 게는 고통스러운 벌만이 있을 것 이라
proclama de alá y su enviado, dirigida a los hombres el día de la peregrinación mayor. «alá no es responsable de los asociadores, y su enviado tampoco. si os arrepentís será mejor para vosotros. pero, si volvéis la espalda, sabed que no escaparéis de alá». ¡anuncia a los infieles un castigo doloroso!

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨
-¿cuál, pues, de los beneficios de vuestro señor negaréis?