Vous avez cherché: 요청하였습니다 (Coréen - Espagnol)

% 2에 있는% 1에 접근하려고 요청하였습니다.
ha solicitado acceso a %1 alojado en %2.

파일에서 프리젠테이션 모드를 실행하기를 요청하였습니다. 허용하시겠습니까?
el documento ha solicitado ser lanzado en modo de presentación. ¿desea permitirlo?

kde에서 지갑 '% 1' 을( 를) 여는 것을 요청하였습니다.
kde ha solicitado acceder a la cartera « %1 », ya abierta.

부모 디렉토리가 "url" 의 컨텐츠 불러오기를 요청하였습니다. 계속하시겠습니까?
entrar al directorio superior requiere cargar el contenido del url "%1". ¿desea continuar?

프로그램 '% 1' 에서 지갑 '% 2' 을( 를) 여는 것을 요청하였습니다.
la aplicación « %1 » ha solicitado acceder a la cartera « %2 », ya abierta.

다운로드하고 있는 파일의 내용을 저장하는 임시 파일을 만들도록 요청하였습니다. 이 임시 파일% 1 을( 를) 삭제할 수 없습니다.
la operación solicitada requirió la creación de un archivo temporal donde guardar el nuevo archivo durante la descarga. este archivo temporal %1 no se pudo borrar.

kde에서 지갑을 여는 것을 요청하였습니다. 민감한 개인 정보를 안전하게 지갑 속에 저장할 수 있습니다. 지갑을 사용하려면 이 지갑에 사용할 암호를 입력하십시오. 지갑을 사용하지 않으려면 취소를 누르십시오.
kde ha solicitado abrir la cartera. esto se usa para almacenar información importante de un modo seguro. introduzca la contraseña de esta cartera abajo si desea abrirlo, o pulse « cancelar » si desea denegar la petición de la aplicación.

kde에서 새로운 지갑 '% 1' 을( 를) 만들 것을 요청하였습니다. 지갑을 만들려면 새 지갑의 암호를 입력하거나, 만들지 않으려면 취소를 누르십시오.
kde ha solicitado crear una nueva cartera denominada « %1 ». escoja una contraseña para esta cartera, o pulse « cancelar » para denegar la solicitud de la aplicación.

프로그램 '% 1' 에서 지갑을 여는 것을 요청하였습니다. 민감한 개인 정보를 안전하게 지갑 속에 저장할 수 있습니다. 지갑을 사용하려면 이 지갑에 사용할 암호를 입력하십시오. 지갑을 사용하지 않으려면 취소를 누르십시오.
la aplicación « %1 » ha solicitado abrir la cartera de kde. esto se usa para almacenar información importante de un modo seguro. introduzca la contraseña de esta cartera más abajo si desea abrirla, o cancele si desea denegar la petición de la aplicación.

요청하다
pedir