Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en afrique!
aafrikasse!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
미국 드보락 (en- dv)
ameerika dvorak (en- dv)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en laquais? 하인 옷차림?
kelner?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh ben, vous en avez du culot !
teis on mehisust.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il en manque une! 금화 하나가 없잖아!
Üks on kadunud.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ii est sourd en plus! 귀까지 멀었나!
ta on liiga kurt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous en avons profite. 저희는 이 기회를 노린 것입니다.
kasutasime võimalust.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aller en baviere, puis-je? bitte?
tahan minna bavariasse, kas tohin?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en plus, elle est mal elevee! 거기다 버르장머리까지 없어!
ja mitte väga esinduslik.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 40 ans, jamais. aujourd'hui, 3 fois!
49 aastat-mitte kunagi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est parti en baviere, sire. a cause de son papa...
ta lahkus bavariasse, sire.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle ment en allemand. 순 거짓말쟁이! 저 여자는 독일어로 거짓말하고 있는 겁니다.
Üks saksamaa valelik.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'est-ce qu'on en fait? 여기 있습니다, 나리.
mida me temaga teeme?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aurais du leur en prendre le triple. 저들에게서 세 배를 뜯었어야 했는데.
mul peaks neid olema kolm korda rohkem.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et moi qui ai passe la nuit a transforme un ver en hidalgo. 밤을 지새운 나는 누에에서 귀족으로 변하는 거야.
raiskasin kogu öö, et muuta sind tõugust liblikaks.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'espere que tu en seras... 짐은 자네가 자네의 백부보다 ...plus digne que ton oncle.
loodan, et olete väärikam, kui teie onu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si moi, par un coup de baguette magique,... 내가 마술봉 한 대로 ...je supprimais en une nuit cette difference.
mis siis, kui kasutan oma võlukepikest, ja kaotan ühe ööga kõik erinevused?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il m'a pris en grippe! - 뭐라는 거야? - 나한테 삐쳤다고!
-ta vihkab mind.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
http: // en. wikipedia. org/ wiki/ qt date format used by thelocalized wikipedia
http: // et. wikipedia. org/ wiki/ qt date format used by thelocalized wikipedia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
주의: 윈도우 설치에 서비스팩 3 또는 그 이상을 적용하지 않은 것으로 보입니다. 서비스팩 3 또는 그 이상을 적용하지 않은 windows 2000을 사용하는 경우, 128 gb보다 큰 ide 디스크에 데이터를 쓰면 안됩니다! 만약 그 디스크(truecrypt 볼륨인지 여부에 상관없음)에 데이터를 쓰게 되면, 데이터가 손상될 수도 있습니다. 이는 윈도우의 제한이지, truecrypt의 버그가 아닙니다.참고: 레지스트리에서 48-비트 lba 지원을 사용가능하게 해야 할지도 모릅니다. 추가정보 → http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us
hoiatus: paistab, et sa pole lisanud service pack 3 või hilisemat oma windowsi installatsioonile. sa ei tohiks kirjutada ide ketastele suuremad kui 128 gb windows 2000 all, millele pole lisatud service pack 3 või hilisem! kui sa teed seda, andmed kettal (hoolimata, kas see on truecrypti konteiner või ei) võivad saada viga. pane tähele, et see on windowsi piirang, mitte truecrypti viga.märkus: sa pead ka lubama 48-bitise lba toe registris; lähemat informatsiooni vaata: http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :