Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
체크시, 황도면이 보입니다. 황도면은 1년동안 태양이 지나는 큰 원입니다. 또한 태양계의 전체 행성들이 개략적으로 나타납니다.
jos valittuna, piirretään ekliptikan kehä tähtikartalle. ekliptika eli eläinrata on taivaan ympäri kulkeva kehä, jota pitkin aurinko näyttää kulkevan yhden vuoden aikana. kaikki muut aurinkokunnan kappaleet seuraavat ekliptikaa karkeasti.
이 인증서의 서명을 입증할 수 없습니다. 이것은 발행자가 인증서를 잘못된 방법으로 서명하여 발생할 수 있습니다. 또한 인증서를 수정하거나 위조함으로써 발생할 수 있습니다.
tämän varmenteen allekirjoituksia ei voitu vahvistaa. vaikka tämän saattaa aiheuttaa se, että myöntäjä käyttää väärää allekirjoitustapaa, syynä voi olla myös se että varmennetta yritetään muutella tai väärentää.
kgpg - gpg의 간단한 gui kgpg는 gpg를 쉽게 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 또한 가능한 한 안전하게 만들었습니다. 유용하게 사용하십시오.
kgpg - gpg: n käyttöliittymä kgpg suunniteltiin helpottamaan gpg: n käyttöä. yritin tehdä siitä mahdollisimman turvallisen. toivottavasti pidät tästä ohjelmasta.
행성 사이를 비행하는 모습을 보여줍니다. 회전과 방향 전환 또한 합니다. 입체안경을 통해 3d 효과도 느낄 수 있습니다. mostly written by jamie zawinski.
animaatio, jossa lennetään kierrellen ja kaarrelleen asteroidivyöhykkeen halki. ohjelma kykenee näyttämään myös erikoisilla puna- sinisillä laseilla katsottavan kolmiulotteisen näkymän! tekijä: jamie zawinski; 1992.
이 설정을 사용하면 웹 브라우징 위해서 많은 창을 사용한다고 해도 한 번에한 개의 konqueror만이 메모리에서 실행됩니다. 따라서 자원 사용량을 줄일 수 있습니다. 또한 이 설정을 사용하면 무언가가 잘못되었을 때 모든 웹 브라우저 창이 한 번에 닫힌다는 것을 뜻합니다.
jos tämä kohta on valittu, vain yksi konquerorin instanssi on muistissa riippumatta siitä kuinka monta ikkunaa on auki. tämä vähentää käytettävän muistin tarvetta. jos konquerorissa tapahtuu suoritusvirhe, kaikki ikkunat suljetaan.
x 서버에서 화면 크기 조절과 디스플레이 회전을 지원하지 않습니다. xfree86 4. 3 이상으로 x 서버를 업데이트하십시오. 또한 이 기능을 사용하려면 xrandr 확장 1. 1 이상이 필요합니다.
käytössä oleva x- palvelin ei tue näytön pistetarkkuuden muuttamista tai näytön kääntämistä. päivitä x- palvelin versioon 4. 3 tai uudempaan. tarvitset myös randr- laajennuksen version 1. 1 tai uudemman tämän ominaisuuden käyttämiseen.
%hs에 대한 볼륨 헤더 백업을 만드시겠습니까?“예”를 클릭하면, 헤더 백업의 파일 이름을 묻게 됩니다.참고: 새로운 소금(→ 무작위 문자열)을 이용해서 ① 표준 볼륨 헤더 및 ② 숨긴 볼륨 헤더는 재암호화되고 백업 파일에 저장됩니다. 현재 볼륨 안에 “숨긴 볼륨”이 없을지라도, 백업 파일에 있는 숨긴 볼륨 헤더를 위해 남겨진 공간은 무작위 데이터로 채워지게 됩니다(→ 숨긴 볼륨의 효과적인 방법방법). 백업 파일에서 볼륨 헤더를 복구할 때, 볼륨 헤더 백업이 생성된 당시에 타당했던 ① 올바른 비밀번호 입력 또는 ② 올바른 키파일을 제공해야 합니다. 또한 비밀번호(또는 키파일)은 복구할 볼륨 헤더의 형식(→ 표준 또는 숨김)을 자동을 결정합니다. truecrypt는 시행착오를 거쳐 그 형식을 결정하게 됩니다.
oletko varma että haluat luoda taltion otsikon varmistuksen %hs?kun olet painanut 'kyllä', sinulle näytetään otsikko varmistuksen tiedostonimi.huomioi: molemmat vakio ja piilotettu taltio otsikot tullaan uudelleen salamaan käyttäen uutta suola ja talletettua varmuustiedostoa. jos ei ole piilotettua taltiota tässä taltiossa, alue varataan piilotetulle taltion otsikolle varmuus tiedosto täytetään satunnaisdatalla (säilyttää kiistanalainen uskottavuus). kun palautetaan taltion otsikko varmuustallenteesta, sinun tulee antaa oikea salasana (ja/tai hankkia oikea avaintiedosto) joka on/oli voimassa kun taltion otsikko varmistus on luotu. salasana (ja/tai avaintiedosto) tullaan taltion otsikon palautus tyyppi automaattisesti tunnistamaan, se on tavallinen tai piilotettu (huomioi että truecrypt tunnistaa tyypin läpi suorituksen tai virheen).