Vous avez cherché: 낡 (Coréen - Français)

그 것 들 은 멸 망 할 것 이 나 오 직 주 는 영 존 할 것 이 요 그 것 들 은 다 옷 과 같 이 낡 아 지 리
ils périront, mais tu subsistes; ils vieilliront tous comme un vêtement,

새 언 약 이 라 말 씀 하 셨 으 매 첫 것 은 낡 아 지 게 하 신 것 이 니 낡 아 지 고 쇠 하 는 것 은 없 어 져 가 는 것 이 니
en disant: une alliance nouvelle, il a déclaré la première ancienne; or, ce qui est ancien, ce qui a vieilli, est près de disparaître.

새 포 도 주 를 낡 은 가 죽 부 대 에 넣 는 자 가 없 나 니 만 일 그 렇 게 하 면 새 포 도 주 가 부 대 를 터 뜨 려 포 도 주 가 쏟 아 지 고 부 대 도 버 리 게 되 리
et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, le vin nouveau fait rompre les outres, il se répand, et les outres sont perdues;

너 희 소 유 를 팔 아 구 제 하 여 낡 아 지 지 아 니 하 는 주 머 니 를 만 들 라 곧 하 늘 에 둔 바 다 함 이 없 는 보 물 이 니 거 기 는 도 적 도 가 까 이 하 는 일 이 없 고 좀 도 먹 는 일 이 없 느 니
vendez ce que vous possédez, et donnez-le en aumônes. faites-vous des bourses qui ne s`usent point, un trésor inépuisable dans les cieux, où le voleur n`approche point, et où la teigne ne détruit point.

또 우 리 가 포 도 주 를 담 은 이 가 죽 부 대 도 새 것 이 더 니 찢 어 지 게 되 었 으 며 우 리 의 이 옷 과 신 도 여 행 이 심 히 길 므 로 인 하 여 낡 아 졌 나 이 다' 한 지
ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées; nos vêtements et nos souliers se sont usés par l`excessive longueur de la marche.

새 포 도 주 를 낡 은 가 죽 부 대 에 넣 는 자 가 없 나 니 만 일 그 렇 게 하 면 새 포 도 주 가 부 대 를 터 뜨 려 포 도 주 와 부 대 를 버 리 게 되 리 라 오 직 새 포 도 주 는 새 부 대 에 넣 느 니 라' 하 시 니
et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus; mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.