Vous avez cherché: 말씀을 (Coréen - Français)

말씀을 듣고
vos paroles m'ont vraiment touchée.

별 말씀을...
je vous en prie.

- 별 말씀을
- ne le dites pas.

- 과찬의 말씀을...
merci.

- 선생님 말씀을 들어보자
benjamin.

딘씨 말씀을 조심하세요!
c'est votre travail de sauver les âmes.

그녀와 말씀을 나눠보시길 청합니다
- parlez-lui, je vous en prie.

과장님이 아직도 말씀을 안 하려 하셔
le chef ne me parle toujours pas.

닥터 양, 환자분 말씀을 듣지 않았나
vous avez entendu le patient.

선생님이 무슨 말씀을 하시는지 도저히 모르겠네요
de quoi vous parlez ?

그렇게 하나님의 말씀을 부 정한 자들은 유흑되노라
ainsi ceux qui nient les prodiges d'allah se détournent-ils [du chemin droit.]

별 말씀을 다 하세요 저, 목욕물 보고 오겠어요
ce n'est rien, voyons. je vais voir si l'eau est chaude.

그러나 하나님의 말씀을 거역하는 자들은 좌편에 있는 동료 들로
alors que ceux qui ne croient pas en nos versets sont les gens de la gauche.

구조적 측면에서 말씀을 드리자면요 여긴 아주 엉망진창이에요.
niveau organisation, c'est la pagaille.

그러나 말씀을 불신하고 거 짓하는 자들은 지옥이 그들의 것 이라
et quant à ceux qui ne croient pas et qui traitent de mensonges nos versets, ce sont les gens de la fournaise.

그들이 사실이라면 그와 같 은 말씀을 그들로 하여금 이르게 하라
eh bien, qu'ils produisent un récit pareil à lui (le coran), s'ils sont véridiques.

당신들이 닥터 베일리를 고소한다는 협박을 해서 이런 말씀을 드리는 게 아니에요
et je ne dis pas ça parce que vous menacer de poursuivre le dr. bailey,

그러나 믿음을 불신하고 하나 님의 말씀을 부정하는자 그들에게 는 굴욕의 징벌이 있으리라
et quant aux infidèles qui auront traité nos révélations de mensonges, ils auront un châtiment avilissant!

그러나 하나님의 말씀을 거역하는 자들이 있나니 하나님은 그들이 알지 못하는 방법으로 그 들에게 벌을 주리라
ceux qui traitent de mensonges nos enseignements, nous allons les conduire graduellement vers leur perte par des voies qu'ils ignorent.

좀더 말씀을 드리자면... 그거 참 재밌는 이야기구만 그래. 테일러 리스입니다.
il suffit de le dire... c'est une drôle d'histoire. je suis taylor reece, avocat général, relations publiques pour wellzyn.