Vous avez cherché: 않을까요 (Coréen - Grec)

다치진 않을까요?
Θα πονέσει;

더 간단하지 않을까요..
- Δε θα ήταν πιο απλό, αν δούλευες...

- 개들이 파지 않을까요?
Τα σκυλιά θα μπουν εδώ μέσα;

그래도 누군가는 해야되지 않을까요
Υποθέτω πως είναι αναμενόμενο ως ένα σημείο! Γιατί;

공개하는 게 낫지 않을까요?
- Συνέντευξη Τύπου;

그치만.. 우리가 이기지 않을까요?
Όμως... εμείς δεν κερδίζουμε τον πόλεμο;

거기에 여덟명 정도 필요하지 않을까요
Α, επίσης οκτώ γεροδεμένοι άντρες για την ανέλκυση.

6번 튜브로 하는게 좋지 않을까요?
Σοβαρά; Θα χρησιμοποιήσεις σωλήνα τραχειοστομίας Νο 6;

그녀석이랑 결혼하는게 좋지 않을까요?
Αν με ρωτήσεις, πρέπει να την αφήσουμε να παντρευτεί αυτόν τον τύπο.

계속 그 일만 하는 데 좋지 않을까요?
Δεν πρέπει να συνεχίσει να κάνει το ίδιο; Και τίποτα άλλο!

제 말은, 그러니까 아내한테 알려야 하지 않을까요?
Απλά... έχω φρικάρει λίγο εδώ πέρα. Δηλαδή, πιστεύεις ότι μπορείς να με ενημερώσεις για τη γυναίκα μου;

우리쪽 의도를 궁금하게 하는 게 더 낫지 않을까요?
Καλύτερα βέβαια να τον αφήσετε να διερωτάται.

그럼 그 힘으로 더 높이 갈 수 있지 않을까요?
Δεν ακούγεται σαν ασανσέρ;

저 두 사람을 위해 자리를 비켜줘야 하지 않을까요? 네? 아!
Εδώ που τα λέμε ναι.

모든 창을 닫을까요?
Να κλείσουν όλα τα παράθυρα;