Vous avez cherché: 시간만 (Coréen - Hongrois)

선택한 시간만
csak a kijelöltek

한 시간만 하죠
legyen egy óra. hé!

시간만 더 있었다면...
miért kellett összetépnie azt a levelet?

- 우리 시간만 낭비하는군
csak vesztegetjük az időnket. - nem mondanám.

몇 시간만 더 주시겠습니까
adj még egy pár órát!

몇 시간만 쉬다 갈거라고요.
maradjatok pár órát.

몇 시간만 운전대를 맡아줄래요?
héj, tudnál vezetni pár órát?

단지 며칠의 시간만 더 필요할 뿐이에요
csak még pár nap kell, oké?

이런것들은 당신 시간만 버리는거에요.
ezek az interjúk, csak vesztegetik az idődet.

잠깐, 뭐가, 멈춰봐 그냥 몇 시간만!
várj, mi... várj már! csak pár órára!

그런 게 더 짧은 수술 시간만 만들어냈죠
de az esélyek javulnak, minél rövidebb a műtét.

무료 수술은 그냥 내 시간만 할당한다고 되는게아니야
a jótékonysági műtét nem csak rólam szól, hogy áldozok rád az időmből.

매트, 제시카는 몇 주의 시간이 없어요 단지 몇 시간만 남았어요
matt, jessica-nak nincs pár hete.

-그리고 시간도 뺐기셨으니까.. -시간만 썼니? 여기까지 왔지..
az időm, az erőfeszítés, a végtelen türelem és megértés.

피를 흘리고 있는데, 시간만 죽이고 있잖아. 영원의 손상 없이 시간을 죽일 수 있다면...
míg maga agyonüti az időt, addig ő el fog vérezni! "aki agyonüti az időt, mindenképpen az örökkévalóságot károsítja."

시간
idő.