Vous avez cherché: 쏘 (Coréen - Indonésien)

사 망 의 쏘 는 것 은 죄 요 죄 의 권 능 은 율 법 이
bisa maut ialah dosa, dan dosa menjalankan peranannya melalui hukum agama

그 가 철 병 기 를 피 할 때 에 는 놋 활 이 쏘 아 꿸 것 이
jika ia lari menghindar dari pedang baja, ia akan dilukai panah tembaga

활 쏘 는 자 가 그 를 학 대 하 며 그 를 쏘 며 그 를 군 박 하 였 으
musuh menyerang dengan sengit, mengejarnya dengan busur dan panah

하 나 님 의 사 람 이 저 가 부 끄 러 워 하 기 까 지 쏘 아 보 다 가 우
kemudian elisa menatap hazael dengan pandangan yang tajam sehingga hazael menjadi gelisah. tiba-tiba elisa menangis

숨 은 곳 에 서 완 전 한 자 를 쏘 려 하 다 가 갑 자 기 쏘 고 두 려 워 하 지 않 도
dari persembunyiannya mereka menyebarkan cerita bohong, tanpa takut mereka memfitnah orang yang tak bersalah

하 나 님 이 그 를 아 끼 지 아 니 하 시 고 쏘 시 나 니 그 가 그 손 에 서 피 하 려 하 여 도 못 할 것 이
ia dilanda tanpa kasihan, dan terpaksa lari mencari perlindungan

그 살 로 나 를 사 방 으 로 쏘 아 인 정 없 이 내 허 리 를 뚫 고 내 쓸 개 로 땅 에 흘 러 나 오 게 하 시 는 구
tanpa rasa iba ia terus memanah aku, sehingga terburailah isi perutku

하 나 님 이 그 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 셨 으 니 그 힘 이 들 소 와 같 도 다 그 적 국 을 삼 키 고 그 들 의 뼈 를 꺽 으 며 화 살 로 쏘 아 꿰 뚫 으 리 로
allah yang membawa mereka keluar dari mesir, seperti banteng liar ia bertempur bagi mereka. bangsa-bangsa musuh akan habis ditelan-nya, tulang-tulang mereka diremukkan-nya, dan panah-panah mereka dipatahkan-nya

그 러 므 로 여 호 와 께 서 앗 수 르 왕 을 가 리 켜 이 르 시 기 를 저 가 이 성 에 이 르 지 못 하 며 이 리 로 살 을 쏘 지 못 하 며 방 패 를 성 을 향 하 여 세 우 지 못 하 며 치 려 고 토 성 을 쌓 지 도 못 하
inilah yang dikatakan tuhan tentang raja asyur: 'ia tidak akan memasuki yerusalem atau menembakkan panah ke arah kota itu. prajurit-prajurit yang berperisai tak ada yang akan mendekati kota itu, dan di sekelilingnya tidak akan dibangun tanggul pengepungan

활 쏘 는 자 를 바 벨 론 에 소 집 하 라 무 릇 활 을 당 기 는 자 여, 그 사 면 으 로 진 을 치 고 쳐 서 피 하 는 자 가 없 게 하 라 그 일 한 대 로 갚 고 그 행 한 대 로 그 에 게 행 하 라 그 가 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 여 호 와 를 향 하 여 교 만 하 였 음 이 니
tuhan berkata, "suruhlah para pemanah menyerang babel. kerahkanlah setiap orang yang pandai memanah. kepunglah kota itu dan jangan biarkan seorang pun lolos. balaslah semua perbuatannya dan perlakukanlah dia setimpal dengan kelakuannya, sebab ia telah bertindak kurang ajar terhadap aku, yang mahasuci, allah israel

아 이 에 게 이 르 되 ` 달 려 가 서 나 의 쏘 는 살 을 찾 으 라' 하 고 아 이 가 달 려 갈 때 에 요 나 단 이 살 을 그 의 위 로 지 나 치 게 쏘 니
lalu berkata kepadanya, "ayo, pungutlah panah-panah yang akan kupanahkan." sedang anak itu berlari, yonatan memanahkan sebuah panah melewati anak itu