Vous avez cherché: 한국 어는 어디서 배훴어요 (Coréen - Indonésien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Korean

Indonesian

Infos

Korean

한국 어는 어디서 배훴어요

Indonesian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Coréen

Indonésien

Infos

Coréen

너희가 재앙을 입었을때 그들은 두배 이상의 재앙을 입었더 라 이것이 어디서 오는 것이냐고 말하니 너희 자신으로부터 온 것 이라 말하라 실로 하나님은 모든 일에 전지전능하심이라

Indonésien

(mengapa ketika kamu ditimpa musibah) yaitu di uhud dengan gugurnya 70 orang di antara kamu (padahal kamu telah menimpakan kekalahan dua kali lipat kepada musuh-musuhmu) yakni di badar dengan membunuh 70 orang dan menawan 70 di antara mereka (kamu berkata) dengan keheran-heranan ("dari mana datangnya ini?") maksudnya kekalahan ini padahal kita adalah orang-orang muslim dan rasulullah berada bersama kita. kalimat terakhir merupakan pertanyaan yang berarti sanggahan. (katakanlah) kepada mereka ("itu dari dirimu sendiri) karena kamu meninggalkan markas sehingga mengalami kegagalan. (sesungguhnya allah maha kuasa atas segala sesuatu.") dan daripada-nyalah datang kemenangan atau terhalangnya kemenangan itu; dan kamu mendapat balasan daripada-nya disebabkan pelanggaran terhadap perintah rasul-nya.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Coréen

주님께서 그녀를 가까이 수 락하사 그녀가 순결하고 아름답게 성장하도록 사가라로 하여금 돌 보도록 하셨노라 그가 그녀의 요 람에 들어갔을 때마다 그녀에게 먹을 양식이 있음을 발견하고서 말하길 마리아여 이것이 어디서 왔느뇨 라과 하니 그녀가 말하길 하나님으로부터 온 것입니다 하나 님은 그분이 원하는 자에게 풍성한양식을 주옵니다 라고 말하더라

Indonésien

(maka tuhannya menerimanya) menerima maryam sebagai nazar dari ibunya (dengan penerimaan yang baik dan mendidiknya dengan pendidikan yang baik pula) di samping pendidikan akhlaknya, allah memperhatikan pula pertumbuhan jasmaninya, hingga dalam sehari besarnya bertambah seakan-akan dalam satu tahun. ibunya membawanya kepada para pendeta penjaga baitulmakdis, lalu katanya, "terimalah oleh tuan-tuan anak yang dinazarkan ini." berlomba-lombalah mereka untuk menerimanya sebagai anak asuhan, karena ia adalah putri dari imam mereka. kata zakaria, "aku lebih berhak kepadanya, karena bibinya tinggal bersamaku." "tidak," kata mereka, "sebelum kita mengadakan undian lebih dulu." mereka yang banyaknya 29 orang itu pergi ke sungai yordan dan melemparkan qalam atau anak panah mereka masing-masing ke dalamnya. barang siapa yang qalamnya tidak hanyut dan timbul ke permukaan air, dialah yang lebih berhak menjadi pengasuhnya. ternyata qalam zakaria tidak hanyut dan timbul ke permukaan, hingga maryam pun menjadi anak asuhannya, diambilnya dan dibuatkan untuknya sebuah bilik dalam mesjid dengan mempunyai tangga yang tak boleh dinaiki kecuali olehnya sendiri. zakaria membawakannya makanan dan minuman serta alat-alat hiasannya, maka di musim dingin dijumpai padanya buah-buahan musim panas, dan di musim panas dijumpainya buah-buahan musim dingin, sebagaimana firman allah swt. (dan dijadikan-nya ia di bawah asuhan zakaria). menurut satu qiraat memakai tasydid sehingga berbunyi 'wakaffalahaa' sedangkan dinashabkannya 'zakariya' itu ada yang panjang ada pula yang pendek. yang mendatangkan buah-buahan tersebut adalah allah swt. (setiap zakaria masuk untuk menemuinya di mihrab) yakni ruangan yang paling mulia di suatu mesjid (didapatinya makanan di sisinya, katanya, "hai maryam! dari mana kamu peroleh makanan ini?" jawabnya) sedangkan ia masih kecil ("makanan itu dari allah) yang didatangkan-nya bagiku dari surga." (sesungguhnya allah memberi rezeki kepada siapa yang disukai-nya tanpa batas) yakni rezeki yang berlimpah yang diperoleh tanpa risiko dan jerih payah.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Coréen

하나님은 언제 어디서나 항상 우리와 함께🤍✨

Indonésien

하나님은 언제 어디서나 항상 우리와 함께🤍✨

Dernière mise à jour : 2021-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,028,945,699 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK