Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
세대
世代
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
다음 세대 데스크톱을 위한 스타일name
次世代デスクトップのスタイルname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그리하여 하나님은 그 세대 의 백성과 그들의 후손들에게 벌 을 내렸으며 하나님을 두려워 하 는 사람들에게는 교훈을 주었노라
われはこうしてあなたがたの時代,また後代の者ヘの見せしめとし,また主を畏れる者への訓戒とした。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
하나님이 이전에 많은 세대 를 멸망시킨 것이 그들에게 교훈 이 되지 아니 했느뇨 그들의 거주지에서 그들은 지금도 방황하고 있느뇨 실로 그 안에는 말씀이 있건만 그들은 듣지 아니 함이라
かれらに教えなかったか。それ以前にわれが幾世代を滅ぼしたかを。その住まいの中を,(今)かれらは往来している。本当にその中には,種々の印がある。それでもかれらは聞く耳を持たないのか。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
어느 무엇도 하나님이 계시 함을 방해하지 못했노라 옛 세대 가 그것을 거부했으니 하나님이 사무드에게 암낙타로써 예시하였 을 때 그들이 그것을 우롱했더라 하나님이 예중을 내림은 두려움을갖도록 함이라
われが印を下すことを控えるのは,昔の民がそれを偽りであるとしたからに外ならない。われは以前サムードに,明らかな印の雌ラクダを授けたが,かれらはそれを迫害した。われが印を下すのは,只畏れの念を抱かせるために外ならない。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그 후에도 하나님은 그들 이 후 또 다른 세대를 세웠노라
それからかれらの後に,われは外の世代を創りあげた。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :