Vous avez cherché: 열어 (Coréen - Japonais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Korean

Japanese

Infos

Korean

열어

Japanese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Coréen

Japonais

Infos

Coréen

열어 본 링크

Japonais

表示済みのリンク

Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

열어 보지 않은 링크

Japonais

未表示のリンク

Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

열어 두기@ info: whatsthis

Japonais

@info:whatsthis

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

초점을 잃어도 창 열어 두기@ info: whatsthis

Japonais

フォーカスが失われてもウィンドウを開いておきます@info:whatsthis

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

하나님이 그들에게 하늘의 문을 열어 그들이 그곳을 향하여 오르게 한다 하여도

Japonais

仮令われがかれらのために天の門を開いて,(随時)かれらを登らせようとしても,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

본 예제는 임시 파일을 열어 문자열을 기록한후 파일의 내용을 출력하게 된다.

Japonais

この例は、テンポラリファイルをオープンし、テスト用の文字列を書き 込みます。この後、このファイルの内容を出力します。

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

이것은 워드 프로세서 문서가 아닌% 1인 것 같습니다. 적당한 프로그램으로 열어 보십시오.

Japonais

これはワープロ文書ではなく %1 です。適切なアプリケーションで開いてください。

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

텍스트 모드 프로그램이 끝날 때 유용한 정보를 제공한다면 선택하십시오. 터미널 에뮬레이터를 열어 두면 이 정보를 볼 수 있습니다.

Japonais

テキストモードのアプリケーションが終了時に重要な情報を提供する場合、このオプションをチェックします。ターミナルエミュレータを閉じずに開いておくと、この情報を取り出すことができます。

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그 고을의 백성들이 믿음을 갖고 하나님을 공경하였다면 하 나님은 그들을 위해 하늘과 땅으 로부터 축복을 열어 주었으리라 그러나 그들은 진리를 거역했으니하나님은 그들이 얻은 것으로 말 미암아 그들을 앗아 갔노라

Japonais

これらの町や村の人びとが信仰して主を畏れたならば,われは天と地の祝福の扉を,かれらのためにきっと開いたであろう。だがかれらは(真理を)偽りであるとしたので,われはかれらの行ったことに対して懲罰を加えた。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

그들이 그들의 안낭을 열어 보니 그들의 상품이 되돌아 왔더 라 아버지 저희가 덕 원할 수 있 는 것이 무엇입니까 이것은 저희 에게 되돌아온 저희의 상품입니다저희는 가족을 위해 곡식을 가져 올 것이며 저희의 형제를 보호할 것이며 낙타의 힘이 넘치도록 곡 식을 가져오겠습니다 이것은 쉬 운 일입니다 라고 하니

Japonais

かれらが荷物を開くと,代価がかれらに返されているのを見付けた。かれらは言った。「父よ,わたしたちは(この上)何を望みましょう。この代価がわたしたちに戻されています。家族に(もっと)蓄えが貰えます。弟を守り,ラクダ1頭分の増配を得(て帰)るでしょう。そのくらいは,難なく手に入るでしょう。」

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

장치가 바쁠 수 있습니다. 다른 프로그램이나 사용자가 사용 중일 수도 있습니다. 위치가 이 장치로 설정되어 있는 파일 탐색기 창을 열어 두는 것만으로도 장치를 사용하고 있는 것으로 간주될 수 있습니다.

Japonais

デバイスが他のアプリケーションまたはユーザによって使用されている (ビジー) 可能性があります。ブラウザのウィンドウでその場所を開いているだけでもその場所は使用中になります。

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Coréen

열어본 링크 색

Japonais

表示済みリンクの色

Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,778,018,464 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK