Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
예 1. creating gmp number
例 1gmp 数を生成する
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
예 1. creating a dbase database file
例 1dbaseデータベースファイルを作成する
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
예 1. creating a pdf document in memory
例 1pdfドキュメントをメモリ内に作成する
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
예 1. creating a simple html document header
例 1creating a simple html document header
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
예 1. creating a "multiple field" column
例 1"複数フィールド"カラムを作成する
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
예 33-1. creating variables with different scopes.
例 33-1creating variables with different scopes.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
예 1. creating an anonymous function with create_function()
例 1 create_function() により匿名関数を作成する
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
예 1. creating a new gd image stream and outputting an image.
例 1 新規にgdイメージストリームを作成し、イメージを出力します。
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.
隠しos作成中はマルチブート用の設定には対応していません。
Dernière mise à jour : 2009-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this function is meant to ease the task of creating a new socket which only listens to accept new connections.
(php 4 = 4.1.0)
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
예 1. openssl_csr_new() example - creating a self-signed-certificate
この関数は、 現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが 記述されています。
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when you declare variable as global $var you are in fact creating reference to a global variable. that means, this is the same as:
変数を global $var として宣言した場合、実際には グローバル変数へのリファレンスを作成したことになります。この意味 は、次の例と同じです。
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when creating tables in access, you must have a primary key defined in order to have write access to the table in access. make sure you create a primary key in mysql before linking in access
accessでテーブルを作成するときは、そのテーブルに書き込み権限 をもたせるためにプライマリキーを設定しておく必要があります。 accessとテーブルをリンクする前にmysqlにプライマリキーを設定し ておくことも忘れないでください。
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the java extension provides a simple and effective means for creating and invoking methods on java objects from php. the jvm is created using jni, and everything runs in-process.
java拡張モジュールは、phpからjavaオブジェクトのメソッドを生成し、 コールする簡単で効率的な手段を提供します。このjvmはjniを用いて作 成され、全てはこのプロセスで動作します。
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once you've successfully installed php with shockwave flash support you can then go about creating shockwave files from php. you would be surprised at what you can do, take the following code:
最新のswfサポートについては、 ming 関数を参照して下さい。
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
참고: to reduce complexity in the following source examples, we're only working with simple types such as integers at first. a discussion about creating more advanced types follows later in this chapter.
注意 to reduce complexity in the following source examples, we're only working with simple types such as integers at first. a discussion about creating more advanced types follows later in this chapter.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i m p o r t a n t -- please print this text if possible (click 'print' below).note: this text will be automatically displayed each time you start the hidden system until you start creating the decoy system.
--非 常 に 重 要 -- できるだけ印刷してください(下の「印刷」をクリック)注:この文章は、囮システムの作成を開始するまで、隠しシステムを起動するたび毎回表示されます。
Dernière mise à jour : 2009-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :