Vous avez cherché: 갖 (Coréen - Maori)

짐 승 을 잡 으 며 포 도 주 를 혼 합 하 여 상 을 갖 추
kua oti ana kararehe te patu e ia; whakananu rawa tana waina; kua oti ano tana tepu te whakapai

바 로 가 곧 그 병 거 를 갖 추 고 그 백 성 을 데 리 고 갈
na ka here ia i tana hariata, i mauria ano hoki e ia tona iwi

그 들 과 함 께 한 바 방 패 와 투 구 를 갖 춘 바 사 와 구 스 와 붓
ko pahia, ko etiopia, ko putu o ratou hoa: rite katoa ratou i te whakangungu rakau, i te potae whawhai

먼 저 나 온 자 는 붉 고 전 신 이 갖 옷 같 아 서 이 름 을 에 서 라 하 였
na ka puta mai te tuatahi, he whero, rite katoa ia ki te kakahu huruhuru; a huaina ana e ratou tona ingoa ko ehau

어 리 석 은 자 는 온 갖 말 을 믿 으 나 슬 기 로 운 자 는 그 행 동 을 삼 가 느 니
ko ta te kuware he whakapono ki nga kupu katoa; tena ko te tangata tupato, ka ata titiro ki tana hikoi

그 날 에 왕 은 자 기 와 이 땅 모 든 백 성 을 위 하 여 송 아 지 하 나 를 갖 추 어 속 죄 제 를 드 릴 것 이
kia rite mai ano hoki i te rangatira i taua ra, he puru hei whakahere hara mona, mo te iwi katoa o te whenua

그 가 들 에 있 는 너 의 딸 들 을 칼 로 죽 이 고 너 를 치 려 고 운 제 를 세 우 며 토 성 을 쌓 으 며 방 패 를 갖 출 것 이
ka patua e ia ki te hoari au tamahine i te mara: ka hanga ano e ia he taumaihi hei tatau ki a koe, ka haupuria ake ano he pukepuke hei tatau ki a koe, ka ara ano i a ia te puapua ki a koe

갈 릴 리 땅 의 성 읍 이 십 을 히 람 에 게 주 었 으 니 이 는 두 로 왕 히 람 이 솔 로 몬 에 게 그 온 갖 소 원 대 로 백 향 목 과 잣 나 무 와 금 을 지 공 하 였 음 이
na i homai e hirama kingi o taira he rakau hita ki a horomona, he rakau kauri, he koura, ko ana katoa i pai ai; na hoatu ana e kingi horomona ki a hirama e rua tekau nga pa i te whenua o kariri

그 들 이 연 회 에 는 수 금 과 비 파 와 소 고 와 저 와 포 도 주 를 갖 추 었 어 도 여 호 와 의 행 하 심 을 관 심 치 아 니 하 며 그 의 손 으 로 하 신 일 을 생 각 지 아 니 하 는 도
ko te hapa me te hatere, ko te timipera me te putorino, ko te waina, kei a ratou hakari ena: heoi kahore a ratou mahara ki te mahi a ihowa, kahore hoki he whakaaro ki te mahi a ona ringa

도 비 야 를 위 하 여 한 큰 방 을 갖 추 었 으 니 그 방 은 원 래 소 제 물 과 유 향 과 또 기 명 과 레 위 사 람 들 과 노 래 하 는 자 들 과 문 지 기 들 에 게 십 일 조 로 주 는 곡 물 과 새 포 도 주 와 기 름 과 또 제 사 장 들 에 게 주 는 거 제 물 을 두 는 곳 이
whakapaia ana e tenei he ruma nui mona, ko te wahi i whakatakotoria nei i mua nga whakahere totokore, te parakihe, nga oko, me te whakatekau o te witi, o te waina hou, o te hinu, ko te mea i kiia iho ma nga riwaiti, ratou ko nga kaiwaiata, ko nga kaitiaki tatau, me nga whakahere hapahapai ma nga tohunga

내 가 천 사 에 게 나 아 가 작 은 책 을 달 라 한 즉 천 사 가 가 로 되 ` 갖 다 먹 어 버 리 라 네 배 에 는 쓰 나 네 입 에 는 꿀 같 이 달 리 라' 하 거
na ka haere ahau ki te anahera, ka mea ki a ia, homai ki ahau te pukapuka nohinohi na. ka mea mai ia ki ahau, tangohia, kainga; a ka kawa tou kopu, ka reka ia ki tou mangai, ano he honi