Vous avez cherché: 포 (Coréen - Maori)

뜰 사 면 의 포 장 은 세 마 포
he rinena miro pai nga pa katoa o te marae a tawhio noa

그 의 옷 을 벗 기 고 홍 포 를 입 히
na ka tangohia e ratou ona kakahu, a whakakakahuria ana ia ki te kakahu whero

내 가 참 포 도 나 무 요 내 아 버 지 는 그 농 부
ko ahau te waina pono, ko toku matua te kaimahi

군 병 들 도 희 롱 하 면 서 나 아 와 신 포 도 주 를 주
ko nga hoia etahi i taunu ki a ia, ka haere mai me te kawe mai he winika ki a ia

감 사 제 를 드 리 며 노 래 하 여 그 행 사 를 선 포 할 지 로
kia tukua ano e ratou te whakahere, ara te whakamoemiti; kia whakapuaki i ana mahi i runga i te hari

강 포 한 사 람 은 그 이 웃 을 꾀 어 불 선 한 길 로 인 도 하 느 니
whakawai ai te tangata nanakia i tona hoa, kawe ai i a ia ki te huarahi kahore i pai

그 나 무 에 세 가 지 가 있 고 싹 이 나 서 꽃 이 피 고 포 도 송 이 가 익 었
na e toru nga peka o te waina; a e ahua pihi ana, a ka kohera ona puawai; a e hua ana nga tautau, maoa tonu nga karepe

거 처 할 집 도 짓 지 아 니 하 며 포 도 원 이 나 밭 이 나 종 자 도 두 지 아 니 하
kia kaua ano e hanga whare hei nohoanga mo matou: kahore hoki a matou mara waina, mara ke ranei, purapura ranei

독 주 는 죽 게 된 자 에 게, 포 도 주 는 마 음 에 근 심 하 는 자 에 게 줄 지 어
hoatu he wai kaha ma te tangata e tata ana te marere, he waina hoki ki nga wairua pouri

그 들 의 포 도 나 무 는 소 돔 의 포 도 나 무 요 고 모 라 의 밭 의 소 산 이 라 그 들 의 포 도 는 쓸 개 포 도 니 그 송 이 는 쓰
no te mea ko a ratou waina no te waina o horoma, no nga mara hoki o komora: ko a ratou karepe he karepe au kawa, ko a ratou tautau kakati ana

포 도 주 와 독 주 를 멀 리 하 며 포 도 주 의 초 나 독 주 의 초 를 마 시 지 말 며 포 도 즙 도 마 시 지 말 며 생 포 도 나 건 포 도 도 먹 지 말 지
me wehe ia i a ia kei tata ki te waina, i te wai whakahaurangi ranei, kaua hoki ia e inu i te winika waina, i te winika whakahaurangi, kaua hoki e inu i te wai karepe, a kaua e kai i te karepe hou, maroke ranei

나 무 들 이 또 포 도 나 무 에 게 이 르 되 ` 너 는 와 서 우 리 의 왕 이 되 라' 하
katahi ka mea nga rakau ki te waina, haere mai koe hei kingi mo matou

밀 과, 보 리 의 소 산 지 요, 포 도 와, 무 화 과 와, 석 류 와, 감 람 들 의 나 무 와, 꿀 의 소 산 지
ki te whenua o te witi, o te parei, o te waina, o te piki, o te pamekaranete: ki te whenua o te hinu oriwa, o te honi