Vous avez cherché: 황 (Coréen - Maori)

황
pungatara

성 읍 이 황 무 하 고 성 문 이 파 괴 되 었 느 니
mahue iho ki te pa ko te ururua; ko te kuwaha, he mea whiu ki te whakangaromanga

보 라 ! 너 희 집 이 황 폐 하 여 버 린 바 되 리
na ka mahue atu ki a koutou to koutou whare kia takoto noa ana

저 희 가 야 곱 을 삼 키 고 그 거 처 를 황 폐 케 함 이 니 이
kua pau hoki a hakopa i a ratou, kua ururua i a ratou tona nohoanga

그 땅 은 그 거 민 의 행 위 의 열 매 로 인 하 여 황 무 하 리 로
otiia ka ururuatia te whenua, he mea mo te hunga e noho ana i reira, mo nga hua hoki o a ratou mahi

그 성 문 은 슬 퍼 하 며 곡 할 것 이 요 시 온 은 황 무 하 여 땅 에 앉 으 리
ka tangi, ka aue ona kuwaha; a ka mokemoke ia, ka tau ki te whenua

구 스 의 황 옥 으 로 도 비 교 할 수 없 고 순 금 으 로 도 그 값 을 측 량 하 지 못 하 리
e kore te topaha o etiopia e rite ki a ia, e kore e tau te koura parakore hei utu

가 사 가 버 리 우 며 아 스 글 론 이 황 폐 되 며 아 스 돗 이 백 주 에 쫓 겨 나 며 에 그 론 이 뽑 히 우 리
no te mea tera a kaha ka mahue, ka ururuatia a ahakerono: ka peia atu a aharoro i te poutumarotanga, ka hutia atu hoki a ekerono

견 책 하 는 날 에 에 브 라 임 이 황 무 할 것 이 라 내 가 이 스 라 엘 지 파 중 에 필 연 있 을 일 을 보 였 노
ka ururua a eparaima i te ra e riria ai te he: takoto rawa te mea kua whakaaturia nei e ahau i roto i nga hapu o iharaira

그 는 황 무 한 성 읍, 사 람 이 살 지 아 니 하 는 집, 돌 무 더 기 가 될 곳 에 거 하 였 음 이 니
na i noho ia ki nga pa mahue, ki nga whare kahore i nohoia e te tangata, meake nei waiho hei puranga

그 황 소 를 다 죽 이 라 도 수 장 으 로 내 려 가 게 하 라 그 들 에 게 화 있 도 다 ! 그 들 의 날, 그 벌 받 는 때 가 이 르 렀 음 이 로
patua ana puru katoa; tukua ratou kia haere ki raro ki te patunga: aue, te mate mo ratou! kua tae mai hoki to ratou ra, te wa e whiua ai ratou

어 떤 사 람 이 그 를 만 난 즉 그 가 들 에 서 방 황 하 는 지 라 그 사 람 이 그 에 게 물 어 가 로 되 ` 네 가 무 엇 을 찾 느 냐 ?
a ka tutaki tetahi tangata ki a ia, e pohehe ana hoki ia i te parae, a ka ui taua tangata ki a ia, he aha tau e rapu na

그 날 은 분 노 의 날 이 요, 환 난 과 고 통 의 날 이 요, 황 무 와 패 괴 의 날 이 요, 캄 캄 하 고 어 두 운 날 이 요, 구 름 과 흑 암 의 날 이 요
he ra riri taua ra, he ra mamae, he pawera, he ra whakangaro, whakamoti, he ra pouri, he mangu, he ra kapua, he pouri kerekere