Vous avez cherché: 없 (Coréen - Norvégien)

( 없 음
for menneskesønnen er kommet for å frelse det som var fortapt.

그분과 대등한 것 세상에 없 노라
ingen er hans like.»

그것은 그들에게 적합하 지 아니하고 그렇게 할 능력도 없 노라
det passer seg ikke for dem, og de kan det heller ikke.

그가 말하길 그들이 행하 고 있는 것이 무엇인지 아는바 없 도다
han sa: «jeg kjenner ikke til hva de har gjort.

그것은 아무도 제지할 수 없 는 불신자들을 위한 응벌에 관한 것으로
for de vantro, som ingen kan avverge,

모 든 일 을 원 망 과 시 비 가 없 이 하
gjør alt uten knurr og tvil,

각 섬 도 없 어 지 고 산 악 도 간 데 없 더
og hver ø vek bort, og fjell blev ikke funnet.

깨 닫 는 자 도 없 고 하 나 님 을 찾 는 자 도 없
det finnes ikke en som er forstandig; det finnes ikke en som søker gud;

그 때 에 에 돔 에 는 왕 이 없 고 섭 정 왕 이 있 었 더
hvad som ellers er å fortelle om josafat, om de store gjerninger han gjorde, og om de kriger han førte, det er opskrevet i judas kongers krønike.

천 지 는 없 어 지 겠 으 나 내 말 은 없 어 지 지 아 니 하 리
himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå.

구 부 러 진 것 을 곧 게 할 수 없 고 이 지 러 진 것 을 셀 수 없 도
det som er kroket, kan ikke bli rett, og det som mangler, kan ingen regne med.

그 가 그 보 고 들 은 것 을 증 거 하 되 그 의 증 거 를 받 는 이 가 없 도
det han har sett og hørt, det vidner han, og ingen tar imot hans vidnesbyrd;

감 추 인 것 이 드 러 나 지 않 을 것 이 없 고 숨 은 것 이 알 려 지 지 않 을 것 이 없 나
men intet er skjult som ikke skal bli åpenbaret, og intet er dulgt som ikke skal bli kjent;

아 들 이 있 는 자 에 게 는 생 명 이 있 고 하 나 님 의 아 들 이 없 는 자 에 게 는 생 명 이 없 느 니
den som har sønnen, han har livet; den som ikke har guds sønn, han har ikke livet.

우 는 자 들 은 울 지 않 는 자 같 이 하 며 기 쁜 자 들 은 기 쁘 지 않 은 자 같 이 하 며 매 매 하 는 자 들 은 없 는 자 같 이 하
og de som gråter, som de som ikke gråter, og de som gleder sig, som de som ikke gleder sig, og de som kjøper, som de som ikke eier noget,

저 희 가 가 로 되 ` 네 친 족 중 에 이 이 름 으 로 이 름 한 이 가 없 다' 하
og de sa til henne: men det er jo ingen i din ætt som har dette navn.