Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
데이터베이스에 추가
a actualizar a base de dados local de 'podcasts'. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
데이터베이스에 없는 곡 찾기
descobrir as faixas- Órfãs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
데이터베이스에 등록된 개인 인증서입니다.
estes são os certificados pessoais registados na base de dados.
Dernière mise à jour : 2012-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
데이터베이스에 없는 곡 추가됨@ info
faixas bloqueadas adicionadas@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
데이터베이스에 있는 모든 통계 데이터를 덮어씁니다.
todos os dados estatísticos na sua base de dados serão sobrepostos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipod 데이터베이스에 없는 곡 추가하는 중@ info
a adicionar as faixas Órfãs à base de dados do ipod@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sample 데이터베이스에 사용자 연결 listing 16.
kill -9 não permitida listagem 15. conecte usuários ao banco de dados sample listagem 16.
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
실드 작전 데이터베이스에 이미 추가시켰네 제목 미스터 그린의 파일
já constam da base de dados da shield.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
이제 작성한 저장 프로시저를 데이터베이스에 전개하고 테스트해야 한다.
agora, implemente o procedimento armazenado no banco de dados para testá-lo.
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
클라이언트 인증서는 데이터베이스에 일치하는 개인 전용 키를 갖고 있지 않습니다.
o certificado de cliente não tinha uma chave privada correspondente na base de dados.
Dernière mise à jour : 2012-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
db2auth 플러그인은 모든 사용자, 암호 및 그룹 정보를 데이터베이스에 저장한다.
o plug-in db2auth armazena todas as informações de usuário, senha e grupo no banco de dados.
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
필요한 변수를 선언 및 정의한 후에, 표준 db2 프로세스에 따라 데이터베이스에 연결한다.
após declarar e definir as variáveis necessárias, estabeleça uma conexão de banco de dados seguindo o processo padrão do db2.
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
db2auth는 운영 체제 또는 kerberos와 같은 외부 인증 저장소 대신 db2 데이터베이스에 인증 정보를 저장한다.
o db2auth usa um banco de dados db2 para armazenar informações de autenticação, ao invés de um repositório de autenticação externo, como um sistema operacional ou o kerberos.
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
사용자는 sql(sql/xml)과 xquery를 사용하여 db2 9 데이터베이스에 저장된 xml 데이터를 쿼리할 수 있다.
É possível consultar os dados xml armazenados em um banco de dados db2 9 usando duas linguagens: sql (sql/xml) e xquery.
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그런 다음, listing 7과 같이 사용자를 sample 데이터베이스에 연결한다.그런 다음, listing 7과 같이 사용자를 sample 데이터베이스에 연결한다.
em seguida, conecte os usuários ao banco de dados sample, como mostra a listagem 7.em seguida, conecte os usuários ao banco de dados sample, como mostra a listagem 7.
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
원격 데이터베이스에 대한 db2auth 플러그인을 사용하는 관리자의 암호(해시되지 않음)원격 데이터베이스에 대한 db2auth 플러그인을 사용하는 관리자의 암호(해시되지 않음)
a senha do administrador (não fragmentada) ao usar o plug-in db2auth para bancos de dados remotosa senha do administrador (não fragmentada) ao usar o plug-in db2auth para bancos de dados remotos
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te에서 관리 권한이 있는 사용자로서 db2auth_key.txt에 지정되어 있는 권한 부여 데이터베이스에 연결한다.te에서 관리 권한이 있는 사용자로서 db2auth_key.txt에 지정되어 있는 권한 부여 데이터베이스에 연결한다.
no te, conecte-se ao banco de dados de autorização (como indicado no arquivo db2auth_key.txt) como um usuário com privilégios administrativos.no te, conecte-se ao banco de dados de autorização (como indicado no arquivo db2auth_key.txt) como um usuário com privilégios administrativos.
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :