Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
그가 말하길 여러분이 기도 드릴때 그들이 여러분에게 귀를 기울이던가요
(Ибрахим) сказал: «Разве слышат они [ваши божества] вас, когда вы обращаетесь с мольбой (к ним)?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
우리는 하나님만을 위해 여러분에게 음식을 제공할 뿐 어떤 보상이나 감사도 원치 아니합니다 라고 말하고
"Мы ведь кормим вас ради лика божия; не желаем от вас ни воздаяния, ни благодарности!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
석방된 둘 중의 한 사람이 한참동안 기억을 더듬어 말하기를 제가 여러분에게 해몽하리니 저를 보내어 주소서 하였더라
И сказал тот из двух (слуг правителя, а именно виночерпий), который спасся (от смерти), вспомнив (о Йусуфе и его просьбе) после (долгого) периода (времени): «Я сообщу вам толкование этого, пошлите меня (к тому, кто может истолковать его)!»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
k3b에 있는 여러 설정 사항들이 무슨 뜻인지 모른다고 굳이 고민할 필요 없습니다. 여러분에게 가장 적당한 설정을 k3b가 알아서 선택해 줍니다.
... что нет необходимости разбираться в разных настройках так как k3b может автоматически выбирать наиболее подходящее к данной ситуации значение параметра.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
여러분이 만족하신다면 저희에게도 기쁨입니다.
Серия logitech g-series.
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :