Vous avez cherché: 있었노라 (Coréen - Russe)

그는 지평선 가장 높은 곳에 있었노라
(когда он находился) на наивысшем горизонте (в том виде, в котором создал его Аллах Всевышний),

그는 믿음이 강한 하나님의종들 중에 있었노라
(Ведь), поистине, он [пророк Ибрахим] – из (числа) рабов Наших верующих!

이렇듯 두 예언자를 불신하 였으니 그들은 멸망한자 가운데 있었노라
И обвинили они их во лжи и оказались из числа погубленных.

불신하고 등을 돌리는 자에 게는 재앙이 있을 것이라는 계시 가 있었노라
Аллах открыл нам, что жестокое наказание постигнет того, кто нам не поверит и отвратится от нашего призыва к вере в Аллаха".

그러나 주님의 은혜가 있었 으니 실로 그분의 은혜가 그대 위에 크게 있었노라
Кроме милости Господа твоего. Истинно, Его благотворения к тебе велики.

보라 주님이 천사들에게 내가 검고 묽은 흙으로 인간을 창조하리라 말씀이 있었노라
[Вспомни,] как Господь твой сказал ангелам: "Воистину, я сотворю человека из сухой звонкой глины, из ила, отлитого в форме.

이때 말씀이 있었노라 네 발 로 때리라 여기에 씻을 물과 마시 기에 깨꿋한 물이 있을 것이라
"Ударь в землю ногой твоей. Вот вода для омовения, прохлаждения, питья".

이렇게 하나님은 그대에게 있었던 이야기를 들려주었고 메 세지도 주었노라
В нем содержатся знания о прежних и будущих народах и откровения, благодаря которым люди могут поминать совершенные имена и качества Аллаха и всегда помнить о религиозных предписаниях, запретах и воздаянии. Человеческий разум и подсознание свидетельствуют о красоте и совершенстве коранических предписаний, а Коран не перестает напоминать людям о заключенном в нем знании.