Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
실로 죄인들은 방황하며 미 친자들이라
Ведь грешники - в заблуждении и безумии
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
심판의 날이 오는 날 죄인들은 절망 하리라
[[Когда наступит Судный час, люди начнут восставать из могил для того, чтобы предстать перед Господом миров и воочию убедиться в правдивости воскрешения. И тогда грешники будут в отчаянии, потому что каждый из них лишится надежды получить вознаграждение.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
그리고 죄인들은 지옥으로 안내하니 목마른 가축처럼 쓰러질것이라
А нечестивых погоним к геенне, как гоняют скот на водопой.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
진리가 승리하고 허위가 무용 되게 하니 죄인들은 증오하였더 라
[[Перед описанием великой битвы при Бадре Всевышний Аллах поведал о качествах, которыми должны обладать правоверные, потому что участники битвы при Бадре обладали этими качествами и совершали праведные деяния, величайшее из которых - участие в священной войне на пути Аллаха. Их вера была истинной, и поэтому вознаграждение, которое было обещано им Аллахом, также оказалось истинным.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
죄인들은 그들의 외형으로 알려지게 되니 그들의 머리와 발 들이 붙잡히게 되리라
(Ангелами) будут узнаны бунтари [неверующие] по их признакам, и будут схвачены они за хохлы и ноги (и брошены в Ад).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
죄인들에 관하여 묻고
о грешниках,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :