Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
여러 개의 기록을 찾았음
nájdených niekoľko záznamov
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
한 개의 레이아웃에서도 표시기 보이기
zobraziť indikátor pre jednotné rozloženie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
네 개의 터미널, 격자@ action
Štyri terminály, mriežka@ action
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
누사칸( 두 개의 연속물) star name
nusakanstar name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
문자열의 마지막 n 개의 문자를 되돌려 줍니다.
vráti posledných n znakov reťazca.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
네 개의 수정자 키를 사용하는 kde 기본값name
kde nastavenia pre 4 modifikačné klávesyname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
여러 개의 전자 우편을 끌어다 놓을 수 없습니다.
pustenie myšou viacerých správ naraz nie je podporované.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setdata () 는 최소 두 개의 인자를 받음
setdata () prijíma aspoň dva argumenty
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
단지 한 개의 krusader 인스턴스만 실행됩니다.
je povolené spustiť len jednu inštanciu krusadera.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
여러 개의 탭이 열려 있는 창을 닫을 때 확인합니다.
toto sa vás spýta, či ste si istý, že chcete zatvoriť okno, ak obsahuje viacero otvorených záložiek.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
같은 이름과 마운트 지점으로 두 개의 장치를 정의할 수 없습니다!
Ľutujem, nemôžete definovať dve zariadenia s takým istým názvom a bodom pripojenia!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
현재 창에 여러 개의 탭이 열려 있습니다. 정말 종료하시겠습니까?
toto okno obsahuje niekoľko otvorených kariet. naozaj ho chcete zatvoriť?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
여러 개의 세션이 열려 있을 때 종료 확인하기@ info: whatsthis
potvrdiť ukončenie viacerých sedení@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
여러 개의 그림을 수정하였습니다. 메모리 문제를 막기 위해서 변경 사항을 저장해야 합니다.
upravili ste mnoho obrázkov. aby ste sa vyhli problémom s pamäťou, mali by ste uložiť svoje zmeny.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%d개의 새로운 메시지가 %s에 있습니다. 몇 개의 메시지를 다운로드하시겠습니까?
dostupných správ %d z %s. koľko správ chcete stiahnuť?
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- getopenurl과 -- getopenfilename 옵션이 여러 개의 파일을 되돌려 줄 수 있도록 하기
umožní možnostiam -- getopenurl a -- getopenfilename vrátiť viacero súborov
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
여러 개의 세션이 열려 있을 때 종료를 확인할 지 여부입니다. @ title: group
Či sa pýtať užívateľa pred ukončením aplikácie, keď je otvorených viacero sedení. @ title: group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
이 선언은 cart라는 이름의 클래스로, 카트안에 들어있는 물품을 위한 한 개의 배열 변수와 cart에 물건을 넣거나 빼는 두 개의 함수로 구성되어 있다.
výstraha
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
파일을 선택할 때 마우스 왼쪽 버튼을 누릅니다. 여러 개의 파일을 클릭하여 선택합니다. 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 오른쪽 버튼 메뉴를 볼 수 있습니다.
stlačenie ľavého tlačidla myši označí súbor - môžete kliknúť a označiť viac súborov. kontextová ponuka sa vyvolá krátkym kliknutím pravým tlačidlom.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
마우스 왼쪽 버튼으로 선택할 수 없습니다. 하지만 현재 설정에 영향을 받지 않고 현재 파일을 선정합니다. 여러 개의 파일을 선택할 때 마우스 오른쪽 버튼을 사용하며 마우스 오른쪽 버튼을 누르고 있으면 오른쪽 클릭 메뉴가 보여집니다.
Ľavé tlačidlo neoznačuje, iba nastavuje pozíciu bez toho, aby ovplyvnilo označovanie. pravé tlačidlo vyberá viac súborov a kontextová ponuka sa vyvolá stlačením a držaním pravého tlačidla.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :