Vous avez cherché: 해봤어 (Coréen - Suédois)

상상 해봤어?
kan ni föreställa er det?

살인사건도 해봤어?
har du löst något mord ?

- 삼촌 놀이 해봤어?
- lekte du säg "farbror"?

2대는 시도 안 해봤어
- de bilar jag inte provat är minivanen.

모르겠어 친구 꺼야 그냥 해봤어
jag vet inte, den tillhör en kompis.

임신에 관해서 버크한테 말은 해봤어?
har du sagt till burke att du är med barn?

경찰에 얘기 해봤어? 4명이 죽었어.
- fyra döda, det finns inte tid.

생각을 좀 해봤어 가족을 잘 설득해서
jag tänkte - att jag kanske kan övertala dem...

비누칠 해봤어? 미끄러져서 잘 나온대
- har du provat tvål?

마지막으로 좋아하는 요리 한 번 해봤어
jag tänkte att jag skulle göra ditt favorit , en sista gång .

살면서 몇 번이나 판막술을 해봤어 닥터 오말리?
hur många klaffoperationer har du gjort i ditt liv, dr o'malley?

- 네 우리한테 전화 걸 생각은 안 해봤어?
- varför ringde du inte?

모든 게 서서히 움직인다는 생각 안 해봤어?
han var där, sen var han det inte.

rick: 살아남기 위해 해야할 건 모두 다 해봤어.
vi har alla gjort det värsta för att överleva.

누가 죽으면 산 자들이 하는 일이야 난 할머니 때문에 해봤어
folk kommer med mat, familjer kommer över.

- 괜찮아 'running whip' 봉합술을 하는 거야 전에도 해봤어
hon sätter fortlöpande stygn.

그럼 왜 오셨죠? "래디스"가 사라진 후 애쉬클리프에 대해 뒷조사를 해봤어
efter att laeddis försvann, började jag göra några kontroller på ashecliffe.

- tv에서 봤어
- jag såg dig på tv.