Vous avez cherché: 뻐 (Coréen - Swahili)

항 상 기 뻐 하 라
furahini daima,

읽 고 그 위 로 한 말 을 기 뻐 하 더
walipoisoma hiyo barua, maneno yake yaliwatia moyo, wakafurahi sana.

저 희 가 기 뻐 하 여 돈 을 주 기 로 언 약 하 는 지
nao wakafurahi na kupatana naye kumlipa fedha.

` 내 마 음 이 하 나 님 내 구 주 를 기 뻐 하 였 음
"moyo wangu wamtukuza bwana, roho yangu inafurahi kwa sababu ya mungu mwokozi wangu.

불 의 를 기 뻐 하 지 아 니 하 며, 진 리 와 함 께 기 뻐 하
hafurahii uovu, bali hufurahia ukweli.

너 도 기 뻐 하 고 즐 거 워 할 것 이 요 많 은 사 람 도 그 의 남 을 기 뻐 하 리
utakuwa na furaha kubwa na watu wengi watashangilia kwa sababu ya kuzaliwa kwake.

그 때 에 저 희 가 송 아 지 를 만 들 어 그 우 상 앞 에 제 사 하 며 자 기 손 으 로 만 든 것 을 기 뻐 하 더
hapo ndipo walipojitengenezea sanamu ya ndama, wakaitambikia na kukifanyia sherehe kitu ambacho ni kazi ya mikono yao wenyewe.

그 날 에 기 뻐 하 고 뛰 놀 라 하 늘 에 서 너 희 상 이 큼 이 라 저 희 조 상 들 이 선 지 자 들 에 게 이 와 같 이 하 였 느 니
wakati hayo yatakapotokea, furahini na kucheza, maana hakika tuzo lenu ni kubwa mbinguni. kwa maana wazee wao waliwatendea manabii vivyo hivyo.

그 의 십 자 가 의 피 로 화 평 을 이 루 사 만 물 곧 땅 에 있 는 것 들 이 나 하 늘 에 있 는 것 들 을 그 로 말 미 암 아 자 기 와 화 목 케 되 기 를 기 뻐 하 심 이
kwa njia yake mungu alivipatanisha naye vitu vyote naam, viumbe vyote mbinguni na duniania; alileta amani kwa damu ya kristo msalabani.

그 러 므 로 형 제 들 아 내 가 하 나 님 의 모 든 자 비 하 심 으 로 너 희 를 권 하 노 니 너 희 몸 을 하 나 님 이 기 뻐 하 시 는 거 룩 한 산 제 사 로 드 리 라 이 는 너 희 의 드 릴 영 적 예 배 니
kwa hiyo, ndugu zangu, maadam mungu ni mwenye huruma nyingi, nawasihi kwa moyo wote: jitoleeni nafsi zenu kwa mungu kama tambiko iliyo hai, takatifu na yenye kupendeza. hii ndiyo njia yenu halisi ya kumwabudu.

그 러 나 귀 신 들 이 너 희 에 게 항 복 하 는 것 으 로 기 뻐 하 지 말 고 너 희 이 름 이 하 늘 에 기 록 된 것 으 로 기 뻐 하 라' 하 시 니
hata hivyo, msifurahi kwa sababu pepo wamewatii, bali furahini kwa sababu majina yenu yameandikwa mbinguni."

` 지 극 히 높 은 곳 에 서 는 하 나 님 께 영 광 이 요 땅 에 서 는 기 뻐 하 심 을 입 은 사 람 들 중 에 평 화 로 다' 하 니
"utukufu kwa mungu juu mbinguni, na amani duniani kwa watu aliopendezwa nao!"

그 러 므 로 내 가 그 리 스 도 를 위 하 여 약 한 것 들 과, 능 욕 과, 궁 핍 과, 핍 박 과, 곤 란 을 기 뻐 하 노 니 이 는 내 가 약 할 그 때 에 곧 강 함 이 니
kwa hiyo nakubali kwa radhi udhaifu, madharau, taabu, udhalimu na mateso, kwa ajili ya kristo; maana ninapokuwa dhaifu, ndipo ninapokuwa na nguvu.