Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
그림에서 색을 선택합니다
pipeta umožňuje nasávat barvy z obrázku
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
볼 스타일을 선택합니다.
nastavit styl k náhledu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
사용할 기록 방식을 선택합니다.
vyberte režim zapisování
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osd를 출력할 화면 번호를 선택합니다.
obrazovka, na které se má zobrazovat osd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
동적 워드랩 표시자를 표시할 지 선택합니다
vyberte, kdy by měly být ukazatele dynamického zalomení zobrazeny
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osd에서 사용될 글자 색을 선택합니다.
barva osd textu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
검색할 텍스트의 대소문자를 구분할 지 선택합니다
nastavuje, zda se má rozlišovat velikost písmen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emovix 도움말 화면에 사용할 언어를 선택합니다.
zvolte jazyk pro nápovědu v emovix
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
이 콤보 상자에서 선택된 사전에 연결된 언어를 선택합니다.
zde můžete zvolit jazyk spojený se zvoleným slovníkem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eudora 설정 파일, eudora.ini를 선택합니다.
soubor předvoleb eudory, eudora.ini
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
표준 truecrypt 볼륨을 생성하려면 이 옵션을 선택합니다.
vyberte tuto volbu, chcete-li vytvořit normální svazek truecrypt.
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
이 필터에 사용할 동작을 선택합니다. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
이 설정은 일주일의 마지막 근무일을 무슨 요일로 할 지 선택합니다.
tato volba určuje, který pracovní den v týdnu bude posledním.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
입력한 텍스트를 삽입할 지, 아니면 기존 텍스트에 덮어씌울 지 선택합니다.
vyberte si zda chcete aby text, který vkládáte, má být vkládán do nebo má přepisovat stávající text.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
이 설정은 일주일의 첫 번째 날을 무슨 요일로 할 지 선택합니다.
tato volba určuje, který den v týdnu bude prvním.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
파일을 가리키는 url에 대해서 파일을 여는 대신 디렉터리를 열고 파일을 선택합니다.
pro url, která odkazují na soubory, otevře odpovídající adresář a označí soubor namísto jeho otevření.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opera 5/6 메일 설정 파일, accounts.ini를 선택합니다.
vybrat soubor nastavení pošty opery 5/6, accounts.ini
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
새로 고침 주기를 선택합니다. 주기가 더 빨라질수록 cpu를 더 많이 사용합니다.
vybrat obnovovací frekvenci. Čím vyšší hodnota, tím více času procesoru (cpu) bude potřeba.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
① 시스템 파티션 또는 ② 전체 시스템 드라이브를 단지 암호화만 하려면 이 옵션을 선택합니다.
vyberte tuto volbu pokud chcete pouze zašifrovat systémový oddíl nebo celý systémový disk.
Dernière mise à jour : 2013-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opera 7/8/9 메일 설정 파일, account.ini를 선택합니다.
vybrat soubor nastavení pošty opery 7/8/9, accounts.ini
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :