Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ukupno (kn)
8 (kn)
Dernière mise à jour : 2021-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
drugo ispitivanje u kojem se primjenjuje statička sila od 24,5 kn usmjerena prema prednjoj strani vozila.
eine zweite prüfung, bei der eine statische kraft von 24,5 kn in richtung der fahrzeugfront aufgebracht wird.
u slučaju invalidskih kolica koja gledaju prema naprijed, simultana sila, koja koincidira sa silom primijenjenom na sustav za držanje putnika, od 24,5 kn i
bei einem nach vorne gerichteten rollstuhl wird eine simultane kraft von 24,5 kn aufgebracht, die mit der kraft zusammentrifft, die auf die verankerungen des insassenrückhaltesystems aufgebracht wird und
(kn) nadzirala učinkovitost sigurnosnih mjera iz ovog stavka i poduzela potrebne organizacijske mjere povezane s unutarnjim praćenjem kako bi se osigurala usklađenost s ovom uredbom (samorevidiranje) i automatsko otkrivanje u roku od 24 sata svih događaja koji proizlaze iz primjene mjera navedenih u točkama (b) do (j) ð (k) ï koje bi mogle ukazivati na sigurnosni incident.
kn) die effizienz der in diesem absatz genannten sicherheitsmaßnahmen zu überwachen und die notwendigen organisatorischen maßnahmen im zusammenhang mit der internen Überwachung zu treffen, um sicherzustellen, dass dieser verordnung entsprochen wird (eigenkontrolle) und innerhalb von 24 stunden sämtliche relevanten fälle automatisch zu erkennen, zu denen es infolge der anwendung der in den buchstaben b bis j ð k ï beschriebenen maßnahmen kommt und die auf den eintritt eines sicherheitsvorfalls hinweisen könnten.