Vous avez cherché: prikazanih (Croate - Allemand)

lista prikazanih adresa
listenanzeige der adressen

maksimalni broj prikazanih poslova:
max. anzahl angezeigter druckaufträge:

grupe na% 1: (% 2 prikazanih)
gruppen von %1: (%2 angezeigt)

broj objava prikazanih u vremenskim linijama:
anzahl an anzuzeigenden & nachrichten in den zeitleisten:

navest ću nekoliko primjera prikazanih analiza:
lassen sie mich einige beispiele für die vorgelegte analyse nennen:

dopusti filtriranje trenutno prikazanih stavki po vrsti.
erlaubt die filterung der aktuell angezeigten elemente nach dateityp.

broj nedavno otvorenih datoteka prikazanih u izborniku uređivača.
die anzahl der zuletzt geöffneten dateien, die im bearbeitungsmenü angezeigt werden.

odaberite jedno od preporučenih mjesta za injekciju prikazanih na slici.
wählen sie eine der für die injektion empfohlenen stellen entsprechend der abbildung aus.

komisija predlaže ostvarivanje tog cilja u nekoliko faza (prikazanih ).
dieses ziel soll nach dem vorschlag der kommission in mehreren etappen erreicht werden (näheres ).

taj se proces sastoji od sljedećih zadaća prikazanih na dijagramu u nastavku.
dieser prozess umfasst die folgenden aufgaben, die in der nachstehenden abbildung aufgeführt sind.

stavite jedan flaster na dan na samo jedno od mogućih mjesta prikazanih na dijagramima u nastavku:
kleben sie täglich ein pflaster auf nur einen der in der folgenden abbildung gezeigten möglichen bereiche:

ovdje možete odabrati temu za kslova. tema se sastoji od pozadinske slike i boje fonta prikazanih slova.
hier können sie das design für klettres ändern. ein design enthält ein hintergrundbild und eine farbe für die schriftart.

ovdje možete postaviti broj decimalnih mjesta prikazanih kod brojčanih vrijednosti, odnosno. broj s znamenkama nakon decimalnog zareza.
hier wird die anzahl der dezimalstellen festgelegt, d. h. wie viele ziffern nach dem dezimaltrennzeichen stehen.

el: ukupan broj sudaca uključuje različite kategorije tijekom prethodno prikazanih godina, čime se djelomično može objasniti razlika.
el: die gesamtzahl der berufsrichter enthält verschiedene kategorien für die oben dargestellten jahre, was die abweichungen teilweise erklärt.

stoga, u pogledu podataka prikazanih u pregledanom psur-u, prac smatra da su izmjene informacija o lijeku za lijekove koji sadrže aflibercept opravdane.
in anbetracht der in dem psur vorgelegten und geprüften daten war der prac daher der ansicht, dass Änderungen der produktinformationen von arzneimitteln, die aflibercept enthalten, gerechtfertigt sind.

stoga, u pogledu podataka prikazanih u pregledanim psur-eevima, prac smatra da su izmjene informacija o lijek u za lijekove koji sadrže paklitaksel albumin opravdane.
angesichts der daten, die im beurteilten psur präsentiert wurden, sah der prac die Änderungen der produktinformation von arzneimitteln, die paclitaxel-albumin enthalten, als gerechtfertigt an.

stoga, u pogledu podataka prikazanih u pregledanom psur-u, prac smatra da su izmjene informacija o lijeku za lijekove koji sadrže aklidinijev bromid, opravdane.
daher kam der prac angesichts der im rahmen der psur-bewertung vorgelegten daten zu dem schluss, dass veränderungen der produktinformation von arzneimitteln, die aclidiniumbromid enthalten, gerechtfertigt sind.

iako su europski filmovi predstavljali više od 60 % filmova prikazanih 2012. u kinodistribuciji na području eu-a, te su godine ostvarili tek trećinu ukupnog utrška na kinoblagajnama.
2012 waren mehr als 60 % aller eu-weit neu erschienenen filme europäische produktionen, auf die aber nur ein drittel der verkauften eintrittskarten entfiel.

stoga, u pogledu podataka prikazanih u pregledanom psur-u, prac smatra da su izmjene u informacijama o lijeku za lijekove koji sadrže umeklidinijev bromid/ vilanterol opravdane.
daher erachtet der prac, angesichts der im bewerteten psur präsentierten daten, Änderungen in der produktinformation der arzneimittel, die umeclidiniumbromid/vilanterol enthalten, als gerechtfertigt.

stoga, u pogledu podataka prikazanih u pregledanom psur-u, prac smatra da su izmjene u informacijama o lijeku za lijekove koji sadrže aklidinijev bromid/formoterolfumarat dihidrat, opravdane.
im hinblick auf die im rahmen der psur-bewertung vorgelegten daten hielt der prac die Änderungen der produktinformation von arzneimitteln mit aclidiniumbromid/formoterolfumarat- dihydrat für berechtigt.