Vous avez cherché: plan oporavka procjenjuje i donosi upravni o... (Croate - Anglais)

proračun donosi upravni odbor.
the budget shall be adopted by the management board.

proračun agencije donosi upravni odbor.
the agency's budget shall be adopted by the management board.

proračun berec-a donosi upravni odbor.
berec’s budget shall be adopted by the management board.

f provodi odluke koje donosi upravni odbor;
f implementing decisions adopted by the management board;

provedbeno zakonodavstvo sadrži opće smjernice dok podrobnije odluke donosi upravni odbor.
the implementing legislation includes general guidance with detailed decisions taken by the steering board.

svaki takav izdatak predviđen je u proračunu agencije koji donosi upravni odbor.
any such expenditure shall be provided for in the agency’s budget as adopted by the management board.

financijska pravila koja se primjenjuju na agenciju donosi upravni odbor nakon savjetovanja s komisijom.
the financial rules applicable to the agency shall be adopted by the management board after consulting the commission.

odluke o imenovanju, produljenju mandata ili razrješenju dužnosti izvršnog direktora donosi upravni odbor dvotrećinskom većinom glasova članova s pravom glasa.
the management board shall take decisions on appointment, extension of the term of office or removal from office of the executive director by a two-thirds majority of its members with the right to vote.

upravni odbor radi i donosi pravovaljane odluke na sjednicama ako je nazočno više od polovine ukupnog broja članova upravnog odbora .
the management board shall conduct business and make valid decisions if more than half of the total number of members of the management board are present at meetings .

potrebno je odobriti da berec obavlja komunikacijske aktivnosti u okviru svojih nadležnosti, koje ne bi smjele štetno utjecati na obavljanje njegovih glavnih zadaća i koje bi se trebale provoditi u skladu s relevantnim komunikacijskim i promidžbenim planovima što ih donosi upravni odbor.
berec should be allowed to engage in communication activities within its field of competence, which should not be detrimental to berec’s core tasks and should be carried out in accordance with relevant communication and dissemination plans adopted by the management board.