Vous avez cherché: unuci (Croate - Anglais)

ali naši unuci vjerojatno hoće .
but some of our grandchildren probably will .

ali naši unuci će biti zabrinuti .
but our grandkids are going to be kind of concerned here .

naši će unuci o tome pričati s ponosom.
a story our grandchildren will tell with pride.

unuci su vijenac starcima, a sinovima ures oci njihovi.
children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

ovo su odluke koje će vaši unuci , ili njihovi unuci , imati pred sobom .
these are choices that your grandchildren , or their grandchildren , are going to have before them .

plaćamo račun krajem mjeseca , ali ljudi koji će stvarno platiti račun su naši unuci .
we pay the bill at the end of the month , but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren .

sada me ljudi prepoznaju u macy 's-u , a moji unuci misle da sam cool .
now people recognize me in macy 's , and my grandchildren think that i 'm cool .

Čim bi njegova supruga, sin, snaha i unuci došli, bili bi okruženi gomilom kamera, mikrofona i diktafona.
his wife, son, daughter-in-law and grandchildren would arrive and were instantly surrounded by a bunch of cameras, microphones and dictaphones.

ukoliko možemo izdržati idućih 150 godina , mislim da će vaši pra-pra-unuci zaboraviti sve o malthusu .
if we can make it through the next 150 years , i think that your great great grandchildren will forget all about malthus .

i trebate samo pratiti ta jednostavna , jednostavna pravila : budite lokalni , pustite da vas priroda vodi i razmislite o tome kako bi vaši unuci htjeli da se izgradi .
and you just have to follow these simple , simple rules : be local , let the environment lead and think about how your grandchildren might build .

prema njemu, odluka će predstavljati stvarnu promjenu u shvaćanju tek kada se vrate unuci onih koji su iselili s otoka, zajedno sa značajnijim brojem pripadnika grčke narodnosti, bez straha od diskriminacije.
according to him, the decision will demonstrate a real change of understanding only when the grandchildren of the people who emigrated from the island return, along with a sizeable number of ethnic greeks, without fear of discrimination.

smješten u podnožju karpata, dvorac je do 1948. godine pripadao rumunjskoj kraljici marie, unuci britanske kraljice victorie, kada joj je oduzet od strane rumunjskog komunističkog režima i pretvoren u muzej.
perched at the foothills of the carpathian mountains, the castle belonged to romania's queen marie, a grandchild of british queen victoria, until 1948, when it was seized by romania's communist regime and turned into a museum.

kad vam vaša djeca i unuci postave pitanja o tom razdoblju , jedna od stvari koju će vas pitati jest , kako smo dopustili da neki od naših najbližih živućih srodnika , neki od najvrjednijih i najugroženijih vrsta na planetu izumru zato što se nismo mogli nositi sa siromaštvom u tim dijelovima svijeta .
when your children and grandchildren sort of pose questions to you about this period of time , one of the things they 're gonna ask you , is how it was they we allowed some of our closest living relatives , some of the most valuable and endangered species on our planet , to go extinct because we weren 't able to address some of the issues of poverty in these parts of the world .

danas sam ovdje kako bih vas upitao : koju radikalnu taktičku promjenu možete vi napraviti u svojem odnosu s okolišem , koja će osigurati da naša djeca i unuci žive u sigurnom svijetu i zaštićenom svijetu , i najvažnije , u održivom svijetu ?
and i 've come here to ask you today : what radical tactical shift can you take in your relationship to the environment , which will ensure that our children and our grandchildren live in a safe world and a secure world , and most importantly , in a sustainable world ?