Vous avez cherché: jahvinu (Croate - Bulgare)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Bulgare

Infos

Croate

stoga, razvratnice, èuj rijeè jahvinu:

Bulgare

Затова, чуй, блуднице, словото Господно.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

zato, pastiri, èujte rijeè jahvinu:

Bulgare

затова, слушайте, пастири, Господното слово:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

zato, pastiri, èujte rijeè jahvinu:

Bulgare

Затова, слушайте, пастири, Господното слово.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

u jahvinu ću domu prebivati. amen. -amen.

Bulgare

Ще живея в божия дом навеки.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

u jahvinu ću domu prebivati kroz dane mnoge.

Bulgare

"И аз ще обитавам къщата на Бог завинаги. "

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

u jahvinu ću domu prebivati kroz dane mnoge.

Bulgare

И аз ще живея завинаги в дома Господен.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

u jahvinu ću domu prebivati kroz dane mnoge.

Bulgare

И аз ще живея завинаги в дома господен.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

kraljevskom domu judeje. Èujte rijeè jahvinu,

Bulgare

А на дома на Юдовия цар кажи - Слушайте Господното слово:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

u jahvinu ču domu prebivati kroz dane mnoge. "

Bulgare

""Ще заживея в къщата на Бог завинаги"".

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

u jahvinu ću domu prebivati kroz dane mnoge."

Bulgare

Ще обитавам дома на Всевишния завинаги."

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

"u jahvinu domu prebivaću kroz dane mnoge".

Bulgare

"И аз ще живея завинаги в дома Господен."

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

tako na jahvinu zapovijed danu mojsiju krenuše prvi put.

Bulgare

Дигнаха се първите пет, според както Господ заповяда чрез Моисея.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

zemljo, zemljo, zemljo, poslušaj rijeè jahvinu.

Bulgare

О, земльо, земльо, чуй словото Господно:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

tada izaija reèe ezekiji: "Èuj rijeè jahvinu:

Bulgare

Тогава Исаия рече на Езекия: Слушай Господното слово:

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

kako da pjesmu jahvinu pjevamo u zemlji tuðinskoj!

Bulgare

Как да пеем песента Господна В чужда земя?

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

zasaðeni u domu jahvinu, cvatu u dvorima boga našega.

Bulgare

Ще бъдат плодоносни и в дълбока старост, Ще бъдат сочни и зелени;

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

koji u domu jahvinu stojite u predvorjima doma boga našega!

Bulgare

Които престоявате в дома Господен, В дворовете на дома на нашия Бог.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

zašto nisi održao zakletvu jahvinu i zapovijed koju sam ti dao?"

Bulgare

Защо, прочее, не опази Господната клетва и заповедта, която ти дадох?

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

na zapovijed jahvinu mojsije ih popisa, kako mu je bilo nareðeno.

Bulgare

И тъй, Моисей ги преброи според Господното слово, както му беше заповядано.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

njihovi potomci u treæem naraštaju mogu se primiti u jahvinu zajednicu.

Bulgare

Когато отиваш на война против неприятелите си, пази се от всяка лоша работа.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK