Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
podizali su stupove i aere na svakom humku i pod svakim zelenim drvetom.
在 各 高 岡 上 、 各 青 翠 樹 下 、 立 柱 像 和 木 偶
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer su i oni podigli uzviice, stupove i aere na svakom breuljku i pod svakim zelenim drvetom.
因 為 他 們 在 各 高 岡 上 、 各 青 翠 樹 下 築 壇 、 立 柱 像 、 和 木 偶
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi koji se raspaljujete meðu hraæem, pod svakim zelenim drvetom, rtvujuæi djecu u dolinama i u rasjelinama stijena! p
你 們 在 橡 樹 中 間 、 在 各 青 翠 樹 下 慾 火 攻 心 . 在 山 谷 間 、 在 石 穴 下 殺 了 兒 女
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i obloi iznutra zidove hrama cedrovim daskama - od poda do stropa obloi ih drvetom iznutra - a daskama èempresovim obloi pod hrama.
殿 裡 面 用 香 柏 木 板 貼 牆 、 從 地 到 棚 頂 、 都 用 木 板 遮 蔽 、 又 用 松 木 板 鋪 地
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sravnite sa zemljom sva mjesta na kojima su narodi koje æete protjerati iskazivali tovanje svojim bogovima, nalazila se ona na visokim brdima, na humovima ili pod kakvim zelenim drvetom.
你 們 要 將 所 趕 出 的 國 民 事 奉 神 的 各 地 方 、 無 論 是 在 高 山 、 在 小 山 、 在 各 青 翠 樹 下 、 都 毀 壞 了
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pragovi, prozori s reetkama i hodnici na sve tri strane uokolo, nasuprot pragovima, bijahu sve uokolo drvetom obloeni od zemlje do prozora. prozori su bili zastrti.
內 殿 、 院 廊 、 門 檻 、 嚴 緊 的 窗 櫺 、 並 對 著 門 檻 的 三 層 樓 廊 、 從 地 到 窗 櫺 、 ( 窗 櫺 都 有 蔽 子
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neka znade kralj da smo doli u pokrajinu judeju k domu boga velikoga: grade ga od krupnog kamenja, drvetom oblau zidove; posao se briljivo izvodi i napreduje u njihovim rukama.
王 該 知 道 、 我 們 往 猶 大 省 去 、 到 了 至 大 神 的 殿 、 這 殿 是 用 大 石 建 造 的 、 梁 木 插 入 牆 內 、 工 作 甚 速 、 他 們 手 下 亨 通
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"da, odavna ti slomi jaram svoj, raskide veze to te vezahu i reèe: 'neæu da robujem.' pa ipak, na svakom poviem humu, pod svakim drvetom zelenim lijegao si k'o bludnica.
我 在 古 時 折 斷 你 的 軛 、 解 開 你 的 繩 索 、 你 說 、 我 必 不 事 奉 耶 和 華 . 因 為 你 在 各 高 岡 上 、 各 青 翠 樹 下 、 屈 身 行 淫 。 〔 或 作 我 在 古 時 折 斷 你 的 軛 解 開 你 的 繩 索 你 就 說 我 必 不 事 奉 別 神 誰 知 你 在 各 高 岡 上 各 青 翠 樹 下 仍 屈 身 行 淫
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent