Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neka suci provedu temeljitu istragu. bude li se pokazalo da je svjedok laan i da je lano svjedoèio protiv svoga brata,
재 판 장 은 자 세 히 사 실 하 여 그 증 인 이 위 증 인 이 라 그 형 제 를 거 짓 으 로 무 함 한 것 이 판 명 되 거
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i mnogim je drugim rijeèima jo svjedoèio i hrabrio ih: "spasite se od narataja ovog opakog!"
또 여 러 말 로 확 증 하 며 권 하 여 가 로 되 ` 너 희 가 이 패 역 한 세 대 에 서 구 원 을 받 으 라 !' 하
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ako primamo svjedoèanstvo ljudi, svjedoèanstvo je boje veæe. jer ovo je svjedoèanstvo boje, kojim je svjedoèio za sina svoga:
만 일 우 리 가 사 람 들 의 증 거 를 받 을 진 대 하 나 님 의 증 거 는 더 욱 크 도 다 하 나 님 의 증 거 는 이 것 이 니 그 아 들 에 관 하 여 증 거 하 신 것 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oni se ipak zadrae due vremena, smjeli u gospodinu koji je svjedoèio za rijeè milosti svoje, davao da se po njihovim rukama dogaðaju znamenja i èudesa.
두 사 도 가 오 래 있 어 주 를 힘 입 어 담 대 히 말 하 니 주 께 서 저 희 손 으 로 표 적 과 기 사 를 행 하 게 하 여 주 사 자 기 은 혜 의 말 씀 을 증 거 하 시
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nato urekoe dan pa doðoe mnogi k njemu u stan. izlagao im je i svjedoèio o kraljevstvu bojemu te ih od jutra do veèeri iz mojsijeva zakona i proroka uvjeravao o isusu.
저 희 가 일 자 를 정 하 고 그 의 우 거 하 는 집 에 많 이 오 니 바 울 이 아 침 부 터 저 녁 까 지 강 론 하 여 하 나 님 나 라 를 증 거 하 고 모 세 의 율 법 과 선 지 자 의 말 을 가 지 고 예 수 의 일 로 권 하 더
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tko vjeruje u sina bojega, ima to svjedoèanstvo boje u sebi. tko ne vjeruje bogu, uèinio ga je lacem jer nije vjerovao u svjedoèanstvo kojim je svjedoèio bog za sina svoga.
하 나 님 의 아 들 을 믿 는 자 는 자 기 안 에 증 거 가 있 고 하 나 님 을 믿 지 아 니 하 는 자 는 하 나 님 을 거 짓 말 하 는 자 로 만 드 나 니 이 는 하 나 님 께 서 그 아 들 에 관 하 여 증 거 하 신 증 거 를 믿 지 아 니 하 였 음 이
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iduæe noæi pristupi mu gospodin i reèe: "hrabro samo! jer kao to si za me svjedoèio u jeruzalemu tako treba da i u rimu posvjedoèi!"
그 날 밤 에 주 께 서 바 울 곁 에 서 서 이 르 시 되 ` 담 대 하 라 네 가 예 루 살 렘 에 서 나 의 일 을 증 거 한 것 같 이 로 마 에 서 도 증 거 하 여 야 하 리 라' 하 시 니
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
doðoe ivanu i rekoe mu: "uèitelju, onaj koji s tobom bijae s onu stranu jordana i za kojega si ti svjedoèio - on eno krsti i svi hrle k njemu."
저 희 가 요 한 에 게 와 서 가 로 되 ` 랍 비 여, 선 생 님 과 함 께 요 단 강 저 편 에 있 던 자 곧 선 생 님 이 증 거 하 시 던 자 가 세 례 를 주 매 사 람 이 다 그 에 게 로 가 더 이 다
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent