Vous avez cherché: kraljevi (Croate - Espéranto)

& kraljevi
& la reĝo

gospodaru howl, kraljevi glasnici su bili ovdje.
bonvenon mastro haŭl, du invitoj el la reĝo por vi.

jer gle, složiše se kraljevi, navališe zajedno.
ili vidis kaj ekmiris, konfuzigxis kaj forkuris.

govoraše: "nisu li svi knezovi moji kraljevi?
cxar li diras:cxu miaj princoj cxiuj ne estas regxoj?

po meni kraljevi kraljuju i velikaši dijele pravdu.
per mi regxas la regxoj, kaj la estroj donas legxojn de justeco.

opametite se sada, vi kraljevi, urazumite se, suci zemaljski.
kaj nun, ho regxoj, prudentigxu; instruigxu, jugxistoj de la tero!

kraljevi vojska bježe te bježe, domaæice plijen dijele.
kiam vi kusxas inter brutejoj, la flugiloj de kolombo estas kovritaj de argxento, kaj gxiaj plumoj de brilanta oro.

kraljevi naroda svi u èasti poèivaju, svaki u svojoj grobnici.
cxiuj regxoj de popoloj kusxas kun honoro, cxiu en sia domo;

k tvojoj svjetlosti koraèaju narodi, i kraljevi k istoku tvoga sjaja.
kaj popoloj iros al via lumo, kaj regxoj al la brilo de viaj radioj.

iz hrama svojega u jeruzalemu! nek' ti kraljevi darove donose!
kvietigu la beston en la kanoj, la aron da bovoj kun la bovidoj, popoloj, kiuj humiligxas pro pecoj da argxento. li dispelas la popolojn, kiuj deziras batalojn.

kraljevi taršiša i otoka nosit æe dare, vladari od arabije i sabe danak donositi.
la regxoj de tarsxisx kaj de la insuloj alportu donacojn; la regxoj de sxeba kaj seba venigu donojn.

istina je, o jahve, asirski su kraljevi zatrli narode i zemlje njihove;
estas vero, ho eternulo, la regxoj de asirio ruinigis la popolojn kaj ilian teron,

a on im reèe: "kraljevi gospoduju svojim narodima i vlastodršci nazivaju sebe dobrotvorima.
kaj li diris al ili:la regxoj de la nacianoj faras sin sinjoroj super ili; kaj tiujn, kiuj potencas inter ili, oni nomas bonfarantoj.

evo dolazi narod sa sjevera, puk velik i mnogi kraljevi, i dižu se s krajeva zemlje.
jen venas popolo el nordo, granda nacio kaj multe da regxoj levigxas de la randoj de la tero.

dali su drvodjeljama i graditeljima da kupuju tesanac i drvo za grede i da se pobrvnaju kuæe koje bijahu porušili judejski kraljevi.
ili donis al la cxarpentistoj kaj konstruistoj, por acxeti cxirkauxhakitajn sxtonojn kaj lignon por kunteniloj kaj traboj por la domoj, kiujn ruinigis la regxoj de judujo.

gospodar pograbi josipa i baci ga u tamnicu - tamo gdje su bili zatvoreni kraljevi utamnièenici. i osta u tamnici.
kaj la sinjoro de jozef prenis lin kaj fordonis lin en malliberejon, en la lokon, kie la malliberuloj de la regxo estis tenataj; kaj li estis tie en la malliberejo.

a kraljevi dvorani odgovoriše kralju: "Što god odluèi naš gospodar kralj, evo tvojih slugu!"
kaj la servantoj de la regxo diris al la regxo:kion ajn elektos nia sinjoro la regxo, ni estas viaj sklavoj.

amonovi sinovi iziðoše i svrstaše se u bojni red pred gradskim vratima; a kraljevi koji su došli stajali su zasebno na polju.
kaj la amonidoj eliris, kaj batalarangxigxis antaux la enirejo de la urbo; kaj la regxoj venintaj arangxigxis aparte, sur la kampo.

i vidjeh: zvijer i kraljevi zemlje i vojske njihove skupiše se u boj da se zarate s onim što sjedi na konju i s vojskom njegovom.
kaj mi vidis la beston, kaj la regxojn de la tero kaj iliajn armeojn, kunigitajn, por fari militon kontraux la sidanta sur la cxevalo kaj kontraux lia armeo.

dolina sidim bila je puna provalija s paklinom, pa kraljevi sodome i gomore, na bijegu, u njih poskaèu, a ostali izmaknu u planine.
kaj en la valo sidim estis multe da bitumaj kavoj; kaj la regxoj de sodom kaj gomora forkuris kaj falis tien, kaj la restintoj kuris sur la monton.