Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a neka je ena dvanaest godina bolovala od krvarenja,
kaj virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ozdravi od svog krvarenja, neka namiri sedam dana, a poslije toga neka je èista.
kaj kiam sxi purigxos de sia elfluo, tiam sxi kalkulu al si sep tagojn, kaj poste sxi estos pura.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i gle, neka ena koja bolovae dvanaest godina od krvarenja priðe odostraga i dotaknu se skuta njegove haljine.
kaj jen virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon, venis malantaux lin kaj tusxis la randon de lia mantelo;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a neka ena koja je veæ dvanaest godina bolovala od krvarenja, sve svoje imanje potroila na lijeènike i nitko je nije mogao izlijeèiti,
kaj virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon, kaj elspezis sian tutan havon por kuracistoj, kaj ne povis esti resanigita de iu,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ena imadne krvarenje dulje vremena izvan svoga mjeseènog pranja, ili ako se njezino mjeseèno pranje produuje, neka se smatra neèistom sve vrijeme krvarenja kao da su dani njezina mjeseènog pranja.
se cxe virino fluos sxia sango dum multaj tagoj ne en la tempo de sxia monatajxo, aux se sxi havos elfluon krom sia monatajxo, tiam dum la tuta tempo de elfluado de sxia malpurajxo, simile kiel dum la tempo de sxia monatajxo, sxi estos malpura.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :