Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti preuzmi poslove, gonza.
prenu plus gonza.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& prebaci završene poslove
Åalti pretajn taskojn
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prikaži ili sakrij obavijesti i poslove
malkaŝi aŭ kaŝi atentigoj kaj taskoj
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naša sudbina je da vodimo svoje poslove.
ni chiuj frenezis.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatski sakrij nove obavijesti i poslove nakon kratke odgode
kaŝi novaj atentigoj kaj taskoj automate post mallonga prokrasto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tko vojuje, ne zapleæe se u svagdanje poslove kako bi se vojskovoði svidio.
neniu militanto sin implikas en la aferojn de cxi tiu vivo; por ke li placxu al sia varbinto.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za rezanje dragulja, za umetanje; za rezbarije u drvu i poslove svakakve.
kaj por cxizi sxtonojn por enkadrigo, kaj por cxizi lignon, por fari cxian laboron.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navalite poslove na taj svijet: neka rade, da ne obraæaju panje klevetama!"
oni devas premi tiujn homojn per la laboro, por ke ili estu okupitaj de gxi kaj ne atentu mensogajn vortojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
napunio sam ga duhom bojim koji mu je dao umjenost, razumijevanje i sposobnost za svakovrsne poslove:
kaj mi plenigis lin per dia spirito, per sagxo kaj prudento kaj scio kaj cxia arto,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobro je èovjeku koji je milostiv i daje u zajam, $jod koji poslove svoje obavlja pravedno. $kaf
bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, kiu pesas siajn farojn per justeco.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stoga neka besalel, oholiab i svi vjetaci koje je jahve obdario vjetinom i sposobnoæu da vjeto izvedu sve poslove oko podizanja svetita obave sve kako je jahve naredio."
kaj laboros becalel kaj oholiab kaj cxiuj kompetentuloj, en kiujn la eternulo enmetis sagxon kaj prudenton, por ke ili sciu fari cxiun laboron por la servado en la sanktejo, laux cxio, kion ordonis la eternulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tada ja, daniel, obnemogoh i bijah bolestan vie dana. zatim ustadoh da vrim kraljevske poslove. bijah smeten zbog viðenja, no nitko to nije dokuèio.
kaj mi, daniel, senfortigxis, kaj estis malsana dum kelke da tagoj. poste mi levigxis kaj komencis okupadi min per la aferoj de la regxo. mi estis konsternita de la vizio, sed neniu tion rimarkis.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"zato postimo ako ti ne vidi, zato se trapimo ako ti ne zna?" gle, u dan kad postite poslove nalazite i na posao gonite radnike svoje.
kial ni fastas, kaj vi ne vidas? turmentas nian animon, kaj vi ne scias? sed jen en la tago de via fastado vi plenumas viajn dezirojn, kaj cxiujn viajn laborantojn vi premas per postuloj.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
njegove braæe, vrsnih ljudi, bilo je dvije tisuæe i sedam stotina porodiènih poglavara; kralj david postavio ih je nad rubenovim i gadovim plemenom i nad polovinom manaeova plemena za sve boje poslove i za kraljevske poslove.
kaj liaj fratoj, bravaj homoj, du mil sepcent, cxefoj de patrodomoj; al ili la regxo david donis oficojn cxe la rubenidoj, la gadidoj, kaj la duontribo de manase, por cxiuj aferoj de dio kaj aferoj de la regxo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omogućavanje prepisivanja (classifyoverride) omogućuje korisnicima promjenu razvrstavanja ispisa. ako je omogućeno korisnici mogu ograničiti stranice koje razdvajaju pojedine poslove prije i poslije svakog posla, te mogu promjeniti razvrstavanje pojedinih poslova, no ne mogu potpuno ukloniti razvrstavanje razdvajajućih stranica. zadana postavka je off. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :