Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i gle, susrete ga ena, bludno odjevena i s prijevarom u srcu.
kaj jen renkonte al li iras virino en ornamo de publikulino, ruzema je la koro.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opkolio me laju efrajim i prijevarom izraelov dom. a i juda jo je nestalan bogu, svecu vjernome.
efraim pasxtas venton, postkuras la orientan venton; kun cxiu tago li faras pli da mensogajxoj kaj da idolajxoj; li faras interligon kun asirio, kaj portas oleon en egiptujon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaznit æu u taj dan sve koji preko praga poskakuju, koji dom gospodara svojega pune nasiljem i prijevarom."
mi punos en tiu tago cxiujn, kiuj transsaltas la sojlon kaj plenigas la domon de sia sinjoro per perforteco kaj trompoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jakovljevi sinovi odgovore ekemu i njegovu ocu hamoru - govorili su s prijevarom jer je obeèastio njihovu sestru dinu -
kaj la filoj de jakob respondis al sxehxem kaj al lia patro hxamor ruze, kaj parolis tiel pro tio, ke li senhonorigis ilian fratinon dina;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vratiti. nasilje na nasilje! prijevara za prijevarom! neæe da spoznaju mene" - rijeè je jahvina.
unu trompas alian, kaj veron ili ne parolas; ili lernigis sian langon paroli malveron, ili lacigxas de malbonagado.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kad hoæu izraela lijeèiti, otkriva se bezakonje efrajimovo i zloæa samarije; prijevarom se bave oni: tat u kuæu provaljuje, a vani napadaju razbojnici.
kiam mi komencis kuraci izraelon, malkasxigxis la malbonagoj de efraim kaj la malboneco de samario; cxar ili agas mensoge, sxtelistoj eniras, kaj bandoj rabas sur la strato.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :