Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
renderiranje završeno.
le rendu est terminé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah, umjetnički renderiranje.
ah, une restitution artistique.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koristi napredno renderiranje
utiliser le rendu progressif
Dernière mise à jour : 2012-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dok ne najbolje renderiranje, to je ...
bien que le dessin ne rende pas bien, c'est...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to je točna renderiranje, master polo?
est-ce une représentation exacte, maître polo ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
satelitska slika grada još uvijek renderiranje.
l'image satellite de la ville est toujours en restitution.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uh, reprodukcija je renderiranje kada je došao u.
je pense.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kao i grafičkog renderiranje i 3-d slike?
c'est super. comme le rendu graphique et imagerie 3d ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
32-bitno renderiranje nije podrћano. moderne 3d igre mogu zahtijevati ovu moguжnost.
le rendu 32 bits n'est pas géré sur ce système. les jeux 3d modernes peuvent en avoir besoin.
Dernière mise à jour : 2012-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako ja to razumijem, kamion 81 i squad 3 sjeckan svoj put u 40.000 $ smeće zbijača, ga renderiranje operirati.
de ce que je sais, le camion 81 et la brigade 3 ont détruit un compacteur de déchets à 40 000 $, qui est donc inutilisable.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eksplozija električni val renderiranje softver schnoodle operirati. koji, onima koji su ga vidjeli, činilo kao genija čin cyber sabotaže, što je dovelo do ovoga.
l'explosion causa une surcharge de tension qui rendit le logiciel "schnoodle" inopérable ce qui, pour ceux qui l'avaient vu, semblait être un acte de sabotage cybernétique de génie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ako imate tft ili lcd zaslon tada možete dodatno podignuti kvalitetu prikazanih fontona tako da odaberete ovu opciju. podpikselno renderiranje je također poznato pod nazivom cleartype( tm). da bi podpikselno renderiranje radilo pravilno, morate znati kako su podpikseli vašeg zaslona poravnati. na tft i lcd zaslonima svaki je piksel sastavljen od 3 podpiksela: crvenog, zelenog i plavog (rgb). većina zaslona ima linearno poredane piksele u smjeru rgb, dok neki imaju bgr. ova mogućnost nije dostupna na crt zaslonima.
si vous avez un écran plat ou à cristaux liquides vous pouvez améliorer encore plus la qualité des polices affichées en sélectionnant cette option. le rendu de sous-pixelisation est aussi connu comme cleartype(tm). afin de faire fonctionner le rendu de sous-pixelisation correctement, vous devez savoir comment les sous-pixels sont alignés sur votre écran. dans un écran plat ou à cristaux liquides, chaque pixel est en fait composé de trois sous-pixels, rouge, vert et bleu. la plupart des écrans alignent les sous-pixels dans l'ordre rvb, certains dans l'ordre bvr. cette fonctionnalité ne marche pas avec les écrans à tube cathodique.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :