Vous avez cherché: rijeèi (Croate - Hébreux)

onda bog izgovori sve ove rijeèi:
וידבר אלהים את כל הדברים האלה לאמר׃

i sjetiše se one rijeèi njegovih,
ותזכרנה את דבריו׃

stigavši ih, ponovi im te rijeèi.
וישגם וידבר אלהם את הדברים האלה׃

mordokaju bjehu saopæene esterine rijeèi,
ויגידו למרדכי את דברי אסתר׃

"opraštam po rijeèi tvojoj", reèe jahve.
ויאמר יהוה סלחתי כדברך׃

kad je pilat èuo te rijeèi, još se više prestraši
ויהי כשמע פילטוס את הדבר הזה ויאסף לרא עוד׃

ali se vi uzdate u lažne i beskorisne rijeèi!
הנה אתם בטחים לכם על דברי השקר לבלתי הועיל׃

a mi æemo se posvetiti molitvi i posluživanju rijeèi."
ואנחנו נשקד על התפלה ועל שמוש הדבר׃

i kupih pojas po rijeèi jahvinoj i opasah bokove.
ואקנה את האזור כדבר יהוה ואשם על מתני׃

evo rijeèi što ih jahve reèe o izraelu i o judeji:
ואלה הדברים אשר דבר יהוה אל ישראל ואל יהודה׃

budite vršitelji rijeèi, a ne samo slušatelji, zavaravajuæi sami sebe.
והיו עשי הדבר ולא שמעיו לבד לרמות את נפשכם׃

"rijeèi koje si u ime jahvino nama objavio mi ne slušamo;
הדבר אשר דברת אלינו בשם יהוה איננו שמעים אליך׃

ako razuma imaš, slušaj ovo, prikloni uho glasu rijeèi mojih.
ואם בינה שמעה זאת האזינה לקול מלי׃

ali ako ne htjedneš iz grada, evo rijeèi koju mi jahve objavi:
ואם מאן אתה לצאת זה הדבר אשר הראני יהוה׃

milostiv budi meni, sluzi svojem, da živim i tvoje rijeèi èuvam.
גמל על עבדך אחיה ואשמרה דברך׃

i prorok jeremija poruèi sve ove rijeèi sidkiji, kralju judejskom u jeruzalemu,
וידבר ירמיהו הנביא אל צדקיהו מלך יהודה את כל הדברים האלה בירושלם׃

"sad otpuštaš slugu svojega, gospodaru, po rijeèi svojoj, u miru!
עתה תפטר את עבדך כדברך אדני בשלום׃

"poðite i postojano u hramu navješæujte narodu sve rijeèi Života ovoga."
לכו והתיצבו במקדש ודברו אל העם את כל דברי החיים האלה׃

"ustani i siði u kuæu lonèarovu - ondje æu ti objaviti svoje rijeèi."
קום וירדת בית היוצר ושמה אשמיעך את דברי׃

"ne mahnitam, vrli feste, odvrati pavao, nego rijeèi istine i razbora kazujem.
ויאמר פולוס אינני משגע פסטוס האדיר כי אם דברי אמת וטעם אביע׃