Vous avez cherché: svjedokom (Croate - Hébreux)

evo, uèinih te svjedokom pucima, knezom i zapovjednikom narodima.
הן עד לאומים נתתיו נגיד ומצוה לאמים׃

jer bit æeš mu pred svim ljudima svjedokom onoga što si vidio i èuo.
כי היו תהיה לו לעד אל כל בני האדם על כל אשר ראית ושמעת׃

poèevši od krštenja ivanova pa sve do dana kad bi uzet od nas - treba da bude svjedokom njegova uskrsnuæa.
החל מטבילת יוחנן עד יום הלקחו מאתנו כי אחד מהם יהיה לעד עמנו על קומו מן המתים׃

"uzmite knjigu ovoga zakona i položite je uz kovèeg saveza jahvina. neka ondje bude svjedokom protiv tebe!
לקח את ספר התורה הזה ושמתם אתו מצד ארון ברית יהוה אלהיכם והיה שם בך לעד׃

"zgriješi li tko tako što èuje rijeèi proklinjanja a odbije da svjedoèi iako je mogao biti svjedokom jer je ili sam vidio ili doznao pa tako nosi krivnju na sebi;
ונפש כי תחטא ושמעה קול אלה והוא עד או ראה או ידע אם לוא יגיד ונשא עונו׃

"jahve neka bude svjedokom meðu nama", odgovore jiftahu gradske starješine. "jao nama ako ne uèinimo kako si rekao!"
ויאמרו זקני גלעד אל יפתח יהוה יהיה שמע בינותינו אם לא כדברך כן נעשה׃

zatim reèe jošua svemu narodu: "gle, ovaj kamen neka nam bude svjedokom jer je èuo rijeèi što ih je govorio jahve; on æe biti svjedok da ne zatajite boga svoga."
ויאמר יהושע אל כל העם הנה האבן הזאת תהיה בנו לעדה כי היא שמעה את כל אמרי יהוה אשר דבר עמנו והיתה בכם לעדה פן תכחשון באלהיכם׃